| Subject | Russian | English |
| Makarov. | взаимодействие политических, экономических, социальных и культурных факторов | the interplay of political, economic, social and cultural factors |
| psychother. | ограничения в поведении, обусловленные социальными факторами | social inhibition |
| Игорь Миг | сбалансированность экологических и социально-экономических факторов | sustainability |
| dipl. | социально -культурный фактор | sociocultural facilitation |
| ecol. | социально-бытовой фактор | social factor |
| adv. | социально-культурный фактор | sociocultural factor |
| adv. | социально-психологический фактор | sociopsychological factor |
| med. | социально-экологические факторы | socio-environmental influences (olga don) |
| Makarov. | социально-экономические факторы | socio-economic factors |
| dipl. | социально-экономический фактор | socioeconomic facilitation |
| econ. | социально-экономический фактор | socio-economic factor |
| tech. | социально-экономический фактор | socioeconomic factor |
| UN | социальные факторы распространения | Social Drivers (Nika Franchi) |
| gen. | социальные факторы, содействующие разложению структуры общества | social pathology (нищета, преступность) |
| dipl. | социальный фактор | social facilitation |
| data.prot. | социальный фактор | social coefficient |
| econ. | социальный фактор | social variable |
| tech. | социальный фактор | social factor |
| Makarov. | социальный фактор | social context |
| avia., med. | фактор социальной среды | social-environmental factor |
| med. | фактор социальной среды | social -environmental factor |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическая устойчивость на длительную перспективу | sustainability |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую стабильность на длительную перспективу | sustainability |
| Игорь Миг | факторы, обеспечивающие экологическую и социально-экономическую устойчивость | sustainability |
| environ. | экологическая стабильность, безопасное использование природных ресурсов, рассчитанное на долгосрочную перспективу, или факторы, обеспечивающие экологическую и социальную безопасность | sustainability (bbc.com Oleksandr Spirin) |
