DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing сохранение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
вероятность сохранения живучестиprobability of survival (напр., оборудования)
вероятность сохранения работоспособностиprobability of survival (при эксплуатации, после пожара и др.)
Закон о сохранении и восстановлении окружающей средыResource Conservation and Recovery Act (США)
Закон о сохранении и восстановлении ресурсовResource Conservation and Recovery Act (Федеральный Закон США, регулирующий вопросы обращения с твёрдыми и опасными отходами и их захоронения)
закон сохранения массыlaw of conservation of mass
закон сохранения энергииlaw of conservation of energy
Комиссия по сохранению природных ресурсовNatural Resource Conservation Commission (в ряде штатов США)
Королевское общество по сохранению природыRoyal Society for Nature Conservation (Великобритания)
мероприятие по сохранению энергииenergy conservation measure (Edith)
меры по сохранению и наблюдениюcontainment/surveillance measures (в системе гарантий по методологии МАГАТЭ относительно учёта ядерных материалов)
метод сохранения пробsample preservation method (напр., охлаждением, окислением)
Общество содействия сохранению природыSociety for the Promotion of Nature Conservation (Великобритания)
план сохранения природыconservation plan
Совет по сохранению природыNature Conservancy Council (Великобритания)
сохранение и наблюдениеcontainment/surveillance (меры гарантий в методологии МАГАТЭ по учёту ядерных материалов)
сохранение ландшафтаamenity conservation (концепция охраны окружающей среды при открытой добыче угля, прокладку газопроводов и т.д.)
сохранение под наблюдениемSafe Storage (консервация и поддержание установки в условиях обеспечения приемлемого соотношения риска и безопасности в течение всего периода сохранения, за которым следует дезактивация и/или снижение активности до уровня, соответствующего использованию без всяких ограничений; стоимость этого варианта вывода реакторной установки из эксплуатации для различных типов реакторов в США составляет 140-215 долл. США/кВт)
сохранение работоспособности при эксплуатацииsurvival
сохранение работоспособности системыfail-safety (при выходе из строя отдельных компонентов оборудования)
сохранение способности управленияpreservation of control capability (в процессе аварии)
специально разработанный способ сохранения проб атмосферного воздуха для последующего анализаspecific sample preservation method
устройство для сохранения и наблюденияconfinement/surveillance device (за перемещением ядерного материала в рамках гарантий МАГАТЭ)
устройство для сохранения и наблюденияC/S device (за перемещением ядерного материала в рамках гарантий МАГАТЭ)
Федеральный закон о сохранении и восстановлении ресурсовFederal Resources Conservation and Recovery Act (США)