| Subject | Russian | English |
| railw. | автоматическое приспособление для регулирования состава горючей смеси | automatic fuel economizing device |
| therm.eng. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси | automatic fuel saving device |
| transp. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, используемое для экономичности | automatic fuel saving device |
| auto. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность | automatic fuel saving device |
| auto. | автоматическое устройство для регулирования состава горючей смеси, обеспечивающее топливную экономичность | automatic fuel economizing device |
| tech. | анализатор состава горючей смеси | fuel-air mixture analyzer |
| tech. | барометрический регулятор состава горючей смеси | barometric fuel regulator |
| tech. | бумажная трубка с горючим составом | pastille |
| astronaut. | горючее двойного состава | two-base propellant |
| mining. | горючий состав | fuse flashing composition (окружающий мостик накаливания в электродетонаторе) |
| mining. | горючий состав | fuse flashing composition (окружающий мостик накаливания в электродетонаторе) |
| mining. | горючий состав в виде застывшей капли в электровоспламенителе | pill |
| mining. | горючий состав, окружающий мостик электровоспламенителя | match head |
| fire. | горючий состав с высокими энергетическими свойствами | highly energetic compound |
| fire. | подача огнетушащего состава под слой горючего материала | subsurface application |
| mil., arm.veh. | равномерность состава горючей смеси | uniformity of mixture composition |
| construct. | регулирование состава горючей смеси | combustion mixture control |
| energ.ind. | регулирование состава горючей смеси | air-fuel regulation |
| railw. | регулировка состава горючей смеси | adjustment of ignition |
| mil., arm.veh. | регулировка состава горючей смеси | adjustment of mixture |
| tech. | регулировка состава горючей смеси | air-fuel regulation |
| mil., arm.veh. | регулировка состава горючей смеси для работы двигателя под нагрузкой | load mixture adjustment |
| mil., arm.veh. | ручное регулирование состава горючей смеси | manual mixture control |
| railw. | рычаг для регулирования состава горючей смеси | gas control lever |
| auto. | рычаг регулирования состава горючей смеси | gas control lever |
| nano | химический состав горючего | fuel composition |
| mil. | состав горючего | fuel composition |
| tech. | состав горючей смеси | air-fuel ratio |
| tech. | состав горючей смеси | air-to-fuel ratio |
| tech. | состав горючей смеси | mixing ratio |
| oil | состав горючей смеси | fuel-air ratio |
| fire. | состав горючей смеси | fuel-to-air ratio |
| mil., arm.veh. | состав горючей смеси | mixture strength |
| mil., arm.veh. | состав горючей смеси | ratio of mixture |
| railw. | состав горючей смеси | air-to-fuel ratio (в цилиндрах мотора) |
| mil., avia. | состав горючей смеси | fuel ratio |
| auto. | состав горючей смеси холостого хода | idle mixture ratio |
| mil. | состав горючих материалов | fuel mixture |
| mil. | состав горючих материалов | fuel mix |
| electr.eng. | стехиометрический состав горючей смеси | stoichiometric air-fuel ratio (Millie) |
| auto. | указатель качественного состава горючей смеси | fuel-air mixture analyzer |
| mil., arm.veh. | указатель состава горючей смеси | fuel-air ratio indicator |
| astronaut. | химический состав горючего | fuel composition |
| mil., WMD | чувствительность горючих составов | propellant sensitivity |
