 |
| Russian | English |
| в составе сложных слов со значением "имеющий пальцы" | fingered |
| лекционная программа обучения силами приглашённого лекторского состава | GSP (Guest Speaker Program Спиридонов Н.В.) |
| Личный состав службы катастроф | DSHR (Disaster Services Human Resources Дюнан) |
| руководящий состав | senior execs (то же, что senior executives – Just a couple weeks ago at Facebook, we hosted a very senior government official, and he came in to meet with senior execs from around Silicon Valley Lily Snape) |
| транспортёр пехоты, личного состава | Infantry Carrier Vehicle (qwarty) |