Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing составить мнение о | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушнаI can't reckon her up: she is both selfish and generous
gen.не могу составить о ней определённое мнение – она и эгоистична и великодушнаI can't reckon her up: she's both selfish and generous
gen.о ней составилось ошибочное мнениеshe is much mistaken
Makarov.о нём составили неправильное мнениеhe has been misjudged
gen.о нём составили неправильное мнениеhe has been misjudged (судили неверно)
gen.о нём трудно составить определённое мнение – никогда не знаешь, что он думаетa difficult fellow to sum up – you never know what he is thinking
Makarov.о нём трудно составить определённое мнение-никогда не знаешь, что он думаетa difficult fellow to sum up – you never know what he is thinking
Makarov.он ещё не составил мнения о кандидатахhe still has not formed an opinion about the candidates
inf.составить мнение оsize up (о ком-либо)
Makarov.составить мнение оform an opinion about someone, something (ком-либо, чём-либо)
Makarov., inf.составить мнение оweigh up (о ком-либо)
Makarov.составить о ком-либо мнениеsize someone up
gen.составить ошибочное мнение оmisjudge
Игорь Мигсоставить себе негативное мнение оview negatively
Makarov.составить себе плохое мнение оform a low opinion of (someone); ком-либо)
Makarov.составляя общую картину из характеров людей, которых он знает, он может составить относительно правильное мнение о тех, кого он ещё не знаетby averaging the characters of those whom he personally knows, he can form a tolerably correct opinion of those whom he does not know
Makarov.я ещё не составил мнения о кандидатахI still have not formed an opinion about the candidates

Get short URL