| Russian | English |
| белая жесть второго сорта | coke plate (т.е. с менее толстым слоем олова и менее тщательно отполированной поверхностью) |
| белая жесть высшего сорта | charcoal plate (с более толстым слоем олова и с хорошо полированной поверхностью) |
| волочить тонкие сорта проволоки | finedraw |
| второй сорт шариков, обладающий высоким качеством отделки и прошедший тщательный контроль | A-grade |
| высший сорт | the highest development |
| высший сорт бумаги, идущий для печатания облигаций банкнот и т.п. и иногда применяемый для чертежей | bond paper |
| высший сорт железа | refined iron |
| высший сорт железа | fined iron |
| крупный сорт | large shapes |
| название любого сплава второй сорт обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | gun metal (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| название любого сплава второй сорт обработанного таким образом, что поверхность его получает почти чёрную окраску | g.m. (напр. серебро или железо, обработанное серой и т.д.) |
| низший сорт бензина | gasoline (самый тяжёлый) |
| низший сорт бензина | gasolene (самый тяжёлый) |
| низший сорт сварочного железа | muck iron |
| низший сорт шариков, имеющий дефекты отделки и т.д. и отбираемый из более высоких сортов | C-grade |
| обыкновенное листовое железо хорошего сорта | B. 2nd class iron |
| обыкновенное листовое железо хорошего сорта | best plate iron |
| первый сорт | 1st quality |
| рыночные сорта | commercial forms (металла) |
| рыночные сорта | forms (металла) |
| рыночные сорта железа | merchant iron (мягкой стали) |
| рыночные сорта железа | commercial iron (мягкой стали) |
| сорт прочной бумажной кальки с пониженной прозрачностью | onionskin paper |
| строительные сорта | girder iron |
| торговые сорта | commercial forms |
| торговые сорта | forms |
| торговые рыночные сорта железа | common iron |
| третий сорт шариков, обладающий незначительными дефектами и отклонением от номинального размера от 0,025 до 0,05 мм | B-grade |
| шарик низшего сорта | hardware ball |
| шарик низшего сорта | C-grade ball |
