| Subject | Russian | English |
| mus. | блокфлейта сопрано | descant recorder (Serginho84) |
| gen. | Джесси Норман, сопрано, и Джеймс МакКракен, тенор | soprano Jessye Norman and tenor James McCracken |
| cinema | драматическое сопрано | dramatic soprano |
| gen. | драматическое сопрано | dramatic sopranist |
| Makarov. | её прозрачное сопрано звучит невероятно свежо | her crystalline soprano is achingly fresh |
| Makarov. | кантилена, или главная мелодия, была написана не для сопрано, или высокого голоса, как это делают современные композиторы | the cantilena or principal melody was not given as it is by modern composers to the soprano or highest part (Ch. Burney) |
| gen. | колоратурное сопрано | coloratura sopranist |
| cinema | колоратурное сопрано | coloratura soprano |
| gen. | колоратурное сопрано | coloratura |
| cinema | лирическое сопрано | lyric soprano |
| gen. | лирическое сопрано | lyric sopranist |
| gen. | мальчиковое сопрано | a boy sopranist |
| gen. | меццо-сопрано | mezzo-soprano (voice) |
| Gruzovik, mus. | меццо-сопрано | mezzo-soprano voice/singer (indecl) |
| gen. | меццо-сопрано | mezzo |
| gen. | меццо-сопрано | mezzo soprano |
| gen. | меццо-сопрано ключ | chiave di mezzo soprano |
| gen. | меццо-сопрано, которая приступила к работе по двухлетнему контракту в Баварском государственном оперном театре в Мюнхене | a mezzo-soprano who is starting a two-year contract with the Bavarian State Opera in Munich |
| Makarov. | она начала петь сопрано, а затем перешла на контральто | she began by singing soprano, then changed to alto |
| gen. | партия для сопрано | soprano |
| gen. | партия для сопрано или дисканта | soprano |
| gen. | партия сопрано | soprano |
| mus., Makarov. | партия сопрано | air |
| gen. | партия сопрано | sopranist |
| gen. | певица, обладающая колоратурным сопрано | coloratura soprano |
| gen. | певица, обладающая колоратурным сопрано | coloratura sopranist |
| gen. | петь сопрано | have a sopranist voice |
| mus. | саксофон сопрано | soprano saxophone |
| Makarov. | сопрано звучало божественно | the soprano sang divinely |
| gen. | сопрано, поющая в опере | operetic sopranist |
| gen. | флейта-сопрано | soprano recorder |
| gen. | чистое сопрано | limpid Sopranist |
| gen. | чистое сопрано | limpid soprano |
