| Subject | Russian | English |
| law | все иные товарные знаки принадлежат соответствующим правообладателям | all other trademarks acknowledged (Patient Zero) |
| comp.games. | все остальные товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев | all other trademarks and trade names are the properties of their respective owners (Technical) |
| gen. | знак, означающий, что продукт соответствует требованиям Европейского союза по безопасности продукции | CE marking (Верещагин) |
| media. | знаки, сгруппированные в порядке, соответствующем их кодам | collation sequence |
| media. | знаки, сгруппированные в порядке, соответствующем их кодам | collating sequence |
| comp., MS | не соответствует подстановочному знаку | does not match wild card (System Center Operations Manager 2012 Rori) |
| energ.ind. | соответствующие знаки опасности в помещениях | compartment warning signs (напр., ТЭС, АЭС) |
| fire. | соответствующие информационные знаки | relevant informing signs (fire safety signs; Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966) |
| econ. | соответствующий знак | appropriate marking |
