DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing соответствовать фактам | all forms | in specified order only
RussianEnglish
все факты, изложенные в донесении, соответствуют действительностиthe report puts the facts truthfully
его отчёт не соответствует фактамhis account doesn't agree with facts
его рассказ не соответствует фактамhis story does not agree with the facts
его рассказ соответствует фактамhis story coincides with the facts
не соответствовать фактамdisagree with the facts
не соответствовать фактамbe out of accord with facts
не соответствовать фактамdisagree with facts
полностью соответствовать фактамaccord fully with the facts (ssn)
соответствовать не противоречить фактамagree with facts (Lavrov)
соответствовать фактамfit in with the facts (with the times, etc., и т.д.)
соответствовать фактамjibe with facts (Time Alex_Odeychuk)
соответствовать фактамquadrate with facts (действительности)
соответствовать фактамquadrate with facts
это заявление не соответствует фактамthis statement does not square with the facts
я думаю, что это соответствует фактамI think it to correspond to facts
я считаю, что это соответствует фактамI think it to correspond to facts