 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | соответствовать другому случаю | tell a different story (Vanda Voytkevych) |
| Makarov. | соответствовать случаю | fit the case |
| gen. | соответствовать случаю | go with the occasion (Women here are either overdressed or underdressed or their clothes just don't seem to go with the occasion. – не соответствует случаю ART Vancouver) |
| Makarov. | увеличение числа курящих соответствует росту числа случаев заболевания раком лёгких | the increase in smoking is paralleled by an increase in lung cancer |