DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing солнечное излучение | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.атлас спектра солнечного излученияatlas of the solar spectrum
astronaut.бортовая аппаратура многоразового транспортного космического корабля для регистрации обратного рассеяния солнечного УФ излученияshuttle solar backscatter ultraviolet (instrument)
media.В стандартное излучение В — прямой солнечный свет с коррелированной цветовой температурой Т = 4874 Кstandard illuminant
Makarov.вариации солнечного излученияsolar radiation variations
Makarov.вариации солнечного излученияsolar output variations
energ.ind.величина солнечного излучения в течение часаhourly solar radiation
astr.видимая часть солнечного излученияsunlight
energ.ind.внешнее устройство контроля солнечного излученияexternal sun control device
el.воздействие солнечного излученияsolarization
tech.воздействие солнечного излученияinsolation
ecol.всплеск солнечного излученияsolar outburst
Makarov.всплеск солнечного корпускулярного излученияsolar particle radiation burst
Makarov.выброс солнечного излученияsolar radio outburst
astronaut.выделение солнечного излученияsun discrimination
tech.высокотемпературный приёмник солнечного излученияhigh-temperature solar receiver
mil., avia.высокоэнергетические частицы солнечного излученияsolar high-energy particles
Makarov.выявление 11-летних вариаций солнечного ультрафиолетового излучения по 27-дневным цикламestimating 11-year solar UV variations using 27-day response
tech.гелиотермический ракетный бескомпрессорный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияsolar radiation receiver thruster
tech.гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияradiation receiver thruster
Makarov.гелиотермический ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияsolar radiation receiver thruster
nanoгелиотермический РДМТ с приёмником солнечного излученияsolar radiation receiver thruster
nanoгелиотермический РДМТ с приёмником солнечного излученияradiation receiver thruster
sol.pow.годовое значение энергии солнечного излученияyearly solar radiation
tech.давление солнечного излученияsunlight pressure
tech.давление солнечного излученияsolar radiation pressure
antenn.давление солнечного излученияsunlight radiation pressure
Makarov.давление солнечного излученияpressure of sunlight
tech.датчик направления солнечного излученияsolar gating sensor
sol.pow.датчик направления солнечного излученияsunlight direction sensor
tech.датчик направления солнечного излученияsolar direction sensor
ecol.датчик регистрации ультрафиолетового солнечного излученияmonitor of ultraviolet solar energy
ecol.датчик солнечного излученияwhole-sun sensor
gen.датчик солнечного излученияsun sensor (Yeldar Azanbayev)
sol.pow.деградация материалов под действием солнечного излученияsolar degradation
energ.ind.деградация например, материалов под действием солнечного излученияsolar degradation
Makarov.деградация материалов под действием солнечного излученияsolar degradation
astronaut.детектор солнечного корпускулярного излученияsolar corpuscular detector
mil., avia.детектор солнечного низкоэнергетического излученияsolar low energy detector
energ.ind.дневная сумма солнечного излученияdaily solar radiation
sol.pow.дневное значение энергии солнечного излученияdaily solar radiation
Makarov.ДНК как дозиметр солнечного излучения в океанеDNA as a solar dosimeter in the ocean
med.доза солнечного излученияsolar radiation dose
Makarov.доза солнечного излученияsolar irradiation dose
Makarov.дозиметр солнечного излученияsolar radiation dosimeter
Makarov.дозиметр солнечного излученияdosimeter of solar radiation
Makarov.дозиметрия солнечного излученияsolar dosimetry
Makarov.дозиметрия солнечного излученияdosimetry of solar radiation
sol.pow.единица интенсивности излучения солнечного светаSun (1 Sun = нормальная освещённость, 2 Sun = освещённость равная двойной нормальной освещённости Солнца и т.д. Darn)
nanoзащита от солнечного излученияsolar radiation shielding
sol.pow.излучение, отраженное от подсистем солнечного коллектораspillage
astr.излучение солнечных пятенsun spot radiation
astr.излучение солнечных пятенsunspot emission
astr.излучение солнечных пятенsunspot radiation
astr.излучение солнечных пятенplage emission
geophys.изменение поступления энергии солнечного излученияsolar energy Change
astronaut.измерение солнечного излученияsolar-radiation observation
comp.измеритель неравномерности солнечного излученияsolar constant monitor
comp.измеритель облучённости от солнечного излученияsolar irradiance monitor
astronaut.имитатор солнечного излученияsolar simulator
avia.имитатор солнечного излученияsolar radiation simulator
nanoимитация солнечного излученияsolar simulation
auto.имитация солнечного излученияsunlight simulation (Andrey Truhachev)
tech.индикатор интенсивности солнечного излученияsun intensity indicator
energ.ind.интенсивность поступающего солнечного излученияincident Solar intensity
tech.интенсивность солнечного излученияsolar radiation intensity
auto.интенсивность солнечного излученияsolar load (translator911)
tech.интенсивность солнечного излученияsun intensity
med.интенсивность солнечного излученияsolar intensity
tech.интенсивность солнечного излучения со спектром, соответствующим воздушной массе 1AM1 solar intensity
Makarov.интенсивность солнечного излучения со спектром, соответствующим воздушной массе 1AM! solar intensity
astronaut.инфракрасный спектр солнечного излученияinfrared solar spectrum
Makarov.ионизация атмосферы солнечным излучениемatmosphere ionization by solar radiation
tech.КА с солнечным парусом для перемещения под давлением излучения наземного лазераterrestrial laser-propelled sail vehicle
tech.КА с солнечным парусом для перемещения под давлением лазерного излученияlaser-driven solar sail spacecraft
med.камера солнечного излученияsuntest chamber (Валерия 555)
sol.pow.коллектор солнечного излученияsolar collector (Sergei Aprelikov)
Makarov.концентратор солнечного излученияsolar concentrator
Makarov.концентратор солнечного излученияconcentrator of solar radiation
nanoконцентратор солнечного излучения с большой плотностью квантовых точекhigh-density QDs solar concentrator
nanoконцентратор солнечного излучения с небольшой плотностью квантовых точекlow-density QDs solar concentrator
nanoконцентрация мощности солнечного излученияsolar power concentration
sol.pow.концентрированное солнечное излучениеconcentrated solar radiation
ecol.космическая частица солнечного излученияsolar cosmic particle
ecol.космическая частица солнечного излученияhigh-energy solar proton
astronaut.космический аппарат для исследования солнечного излученияsolar probe spacecraft
astronaut.космический аппарат для исследования солнечного излучения и его влияния на климат ЗемлиSolar Radiation and Climate Experiment (spacecraft)
tech.космический аппарат с солнечным парусом для перемещения под давлением излучения наземного лазераterrestrial laser-propelled sail vehicle
tech.космический аппарат с солнечным парусом для перемещения под давлением лазерного излученияlaser-driven solar sail spacecraft
tech.коэффициент использования солнечного излученияsolar-radiation utilization
tech.коэффициент использования солнечного излученияsolar radiation utilization
energ.ind.коэффициент охвата солнечного излучения коллектором солнечной энергетической установкиsolar collector sweep efficiency
astronaut.коэффициент поглощения солнечного излученияsolar absorption factor
astr.коэффициент поглощения солнечного излученияsolar absorptance
tech.лазер с источником накачки, имитирующим солнечное излучениеsolar-simulator-pumped laser
Makarov.лазер с накачкой солнечным излучениемsun-pumped laser
Makarov.лазер с накачкой солнечным излучениемsolar-pumped laser
Makarov.масса для солнечного излучения за пределами атмосферыair mass zero
sol.pow.месячное значение энергии солнечного излученияmonthly solar radiation
sol.pow.месячное значение энергии солнечного излученияmonthly insolation level
Makarov.микрокалориметр для измерения солнечного излученияradiobalance
astr.мощность солнечного излученияsolar radiation output (Alex_Odeychuk)
astronaut.мощность солнечного излучения в лошадиных силахhorsepower of the sun's radiation
astronaut.наблюдение солнечного излученияsolar-radiation observation
electr.eng.нагрев от солнечного теплового излученияsolar heating (CIGRE Copinka)
sol.pow.наибольшая интенсивность солнечного излучения в полденьfull sun
Makarov.накачка солнечным излучениемsun pumping
Makarov.накачка солнечным излучениемsolar pumping
house.нечувствительный к солнечной радиации приёмник УФ-излученияsolar-blind photodetector
tech.низкотемпературный приёмник солнечного излученияlow-temperature solar receiver
sol.pow.номинальная мощность, т.е. полученная при максимальном солнечном излученииWp: Wattpeak (AllaR)
mil., avia.обсерватория для исследования динамики солнечного излученияsolar dynamics observatory
auto.окно с регулируемым пропусканием солнечного излученияsun sensitive window
tech.окно с регулируемым пропусканием солнечного излученияsun-sensitive window
sol.pow.окно, чувствительное к солнечному излучениюsun sensitive window
tech.оптическая система для передачи солнечного излучения в зданиеbuilding solar optical system
energ.ind.оптическая система передачи солнечного излучения в зданиеbuilding solar optical system (напр., для отопления, подогрева воды)
astronaut.оптический имитатор солнечного излученияoptical solar simulator
mil., avia.оптический отражатель солнечного излученияoptical solar reflector
astronaut.орбитальная биологическая обсерватория для изучения ионизирующего излучения при солнечных вспышкахflare activated radiation biological observatory
tech.освещённость прямого солнечного излученияdirect irradiance (энергетическая)
tech.освещённость солнечного излученияsolar irradiance (энергетическая)
tech.освещённость суммарного солнечного излученияtotal irradiance (на наклонной поверхности)
tech.освещённость суммарного солнечного излученияglobal irradiance (на горизонтальной поверхности)
tech.отражённое солнечное излучениеreflected solar radiation
sol.pow.падающее солнечное излучениеincident radiation
sol.pow.падающее солнечное излучениеincident solar radiation
ecol.падающее солнечное излучениеsolar input
Makarov.панель солнечной батареи, использующая отраженное излучениеalbedocollecting panel
Makarov.пассивная солнечная система с передачей тепла от изолированного приёмника излученияisolated solar gain
tech.плотность потока солнечного излученияsolar radiant flux density
energ.ind.плотность потока солнечного излученияsolar radiation flux density
tech.поверхностная плотность потока прямого солнечного излученияdirect irradiance
tech.поверхностная плотность потока солнечного излученияsolar irradiance
tech.поверхностная плотность потока суммарного солнечного излученияtotal irradiance
tech.поверхностная плотность потока суммарного солнечного излученияglobal irradiance
astronaut.повышенное солнечное излучениеenhanced radiation
astronaut.поглотитель солнечного излученияsolar absorber
astronaut.поглощающая способность радиатора по солнечному излучениюradiator solar absorptance
astronaut.поглощение солнечного излученияsolar absorption
sol.pow.поглощённое солнечное излучениеsolar absorbed solar radiation
tech.поглощённое солнечное излучениеabsorbed solar radiation
el.подвергать воздействию солнечного излученияsolarize
astronaut.показатель интенсивности солнечного излученияsolar parameter
tech.полостной приёмник солнечного излученияcavity solar receiver
tech.полёт с солнечным парусом под давлением излучения лазераlaser-pushed lightsail mission
Makarov.полёт с солнечным парусом под давлением излучения лазераmaser-pushed lightsail mission
tech.полёт с солнечным парусом под давлением излучения мазераmaser-pushed lightsail mission
tech.помеха от солнечного излученияsolar noise
refrig.постоянная солнечного излученияsolar constant
tech.постоянная солнечного ультрафиолетового излученияultraviolet solar constant
astronaut.поток солнечного излученияsolar flux
tech.поток солнечного излученияsolar radiation flux
tech.поток солнечного излученияsolar radiant flux
Makarov.потоки солнечного ультрафиолетового излученияsolar UV fluxes
mil., avia.прибор для регистрации интенсивности солнечного излучения с радиометром с активной полостьюactive cavity radiometer irradiance monitor
mil., avia.прибор для регистрации спектра солнечного УФ излученияsolar ultraviolet spectral irradiance monitor
mil.приходящее солнечное излучениеincoming sunlight
mil.приходящее солнечное излучениеincoming solar radiation
tech.приёмник солнечного излученияsolar receiver
tech.пропускание солнечного ультрафиолетового излученияsolar ultraviolet transmission
ecol.протон солнечного излучения высокой энергииsolar cosmic particle
ecol.протон солнечного излучения высокой энергииhigh-energy solar proton
sol.pow.прямое солнечное излучениеnormal beam solar radiation
sol.pow.прямое солнечное излучениеbeam solar radiation
construct.прямое солнечное излучениеdirect solar radiation
sol.pow.прямое солнечное излучение на поверхность, перпендикулярную к излучениюdirect normal insolation
tech.радиометр для измерения ослабления солнечного излученияsolar extinction radiometer
mil., astronaut.спутниковый радиометр для изучения ослабления солнечного излученияsolar extinction radiometer
mil., avia.ракета с приборами для изучения солнечного излученияsolar instrument probe
tech.ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияradiation receiver-thruster combination (гелиотермический)
tech.ракетный индукторный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияradiation receiver-thruster combination
tech.распределение спектральной плотности потока солнечного излученияspectral irradiance distribution
construct.рассеянное солнечное излучениеsky solar radiation
construct.рассеянное солнечное излучениеdiffuse solar radiation
tech.расширенные наблюдения за солнечным и космическим излучениемextended observation of solar and cosmic radiation
agric.светофильтр солнечного излученияsolar filter (в теплицах)
energ.ind.система измерения интенсивности падающего солнечного излученияirradiance measuring system
tech.система картографирования слоя озона и регистрации солнечного и рассеянного ультрафиолетового излученияsolar and backscattered ultraviolet and total ozone mapping system
mil.снижение количества солнечного излученияreduction in sunlight
mil.сокращение потока солнечного излученияdecrease in sunlight
Makarov.солнечное гамма-излучениеsolar gamma rays
perf.солнечное излучениеsun irradiation
construct.солнечное излучениеsolar exposure
construct.солнечное излучениеinsolation
astronaut.солнечное излучениеsolar emission
astronaut.солнечное излучениеsun radiation
construct.солнечное излучениеsunshine
math.солнечное излучениеsolar insulation
meteorol.солнечное излучениеshort wave radiation
construct.солнечное излучениеreceiving sunlight
tech.солнечное излучениеsolar irradiation
tech.солнечное излучениеsolar radiance
med.солнечное излучениеsolar radiation (Alexander Demidov)
tech.солнечное излучение за пределами атмосферыextraterrestrial solar radiation
astronaut.солнечное корпускулярное излучениеsolar corpuscular rays
astronaut.солнечное корпускулярное излучениеsolar corpuscular radiation
astronaut.солнечное космическое излучениеsolar cosmic radiation
Makarov.солнечное линейчатое гамма-излучениеsolar gamma-ray line emission
Makarov.солнечное линейчатое излучениеsolar line emission
Makarov.солнечное рентгеновское излучениеsolar X-rays
fisheryсолнечное ультрафиолетовое излучениеsolar radiation
fisheryсолнечное ультрафиолетовое излучениеsolar UV radiation
astronaut.солнечное ультрафиолетовое излучениеsolar ultraviolet radiation
fisheryсолнечное ультрафиолетовое излучениеsun radiation
Makarov.солнечное фотосферное излучениеsolar photospheric radiation
tech.солнечный модуль, использующий отраженное излучениеalbedocollecting solar module
sol.pow.солнечный модуль, использующий отражённое излучениеalbedo-collecting solar module
astronaut.солнечный парус для перемещения под давлением излучения лазераlaser-pushed sail
astronaut.солнечный парус для перемещения под давлением излучения лазераlaser-driven sail
astronaut.солнечный парус для перемещения под давлением излучения мазераmaser-pushed sail
astronaut.солнечный парус для перемещения под давлением излучения наземного лазераterrestrial laser-driven sail
tech.солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияsolar-heated thruster (термический)
tech.солнечный ракетный двигатель малой тяги с приёмником солнечного излученияsolar radiation thruster (термический)
Makarov.солнечный элемент для высокоинтенсивного излученияhigh-intensity solar cell
sol.pow.солнечный элемент для преобразования высокоинтенсивного излученияhigh-intensity solar cell
tech.солнечный элемент для преобразования излучения высокой интенсивностиhigh-intensity solar cell
house.солнечный элемент, преобразующий концентрированное солнечное излучениеconcentrator solar cell
astr.L-составляющая излучения солнечной короныL component
el.спектр солнечного излученияsolar radiation spectrum
sol.pow.спектр солнечного излученияsolar spectrum
sol.pow.спектр солнечного излучения в космосеspace solar spectrum
sol.pow.спектр солнечного излучения в наземных условияхterrestrial solar spectrum
astronaut.спектр солнечных излученийsolar spectrum
tech.спектральная плотность потока солнечного излученияspectral irradiance
sol.pow.спектральная характеристика солнечного излученияsolar spectral constant
sol.pow.спектральное распределение солнечного излученияsolar spectral irradiance
tech.спектральный радиометр для исследования обратного рассеяния солнечного ультрафиолетового излученияsolar backscatter ultraviolet spectral radiometer
mil., avia.спектральный радиометр для исследования обратного рассеяния солнечного УФ излученияsolar backscatter ultraviolet (spectral radiometer)
gen.спектральный радиометр для исследования обратного рассеяния солнечного УФ излученияsolar backscatter ultraviolet spectral radiometer
mil., avia.спектрометр для проведения эксперимента по сравнению интенсивности УФ солнечного и звёздного излученияsolar/stellar irradiance comparison experiment
tech.спектрометр жёсткого рентгеновского излучения солнечных вспышекhard X-ray burst spectrometer
energ.ind.специальное остекление помещений для использования солнечного излученияsunspace glazing
tech.спутник для исследования солнечного излученияsolar-radiation satellite
mil., astronaut.спутник для исследования солнечного излученияsolar radiation satellite
mil., astronaut.спутник для исследования солнечного излучения, аномальных явлений и магнитных частицsolar, anomalous and magnetic particle explorer
tech.спутник для исследования солнечного излучения в периоды максимальной активностиsolar max satellite
tech.спутник для передачи энергии солнечного излученияsolar power satellite (на Землю)
gen.спутник для передачи энергии солнечного излученияsolar power satellite (SPS на Землю)
Makarov.стена, аккумулирующая тепло солнечного излученияTrombe wall
tech.суммарное солнечное излучениеtotal solar radiation (на наклонной поверхности)
paint.varn.Суммарное солнечное излучениеTSR (Total Solar Radiation estherik)
tech.суммарное солнечное излучениеglobal solar radiation (на горизонтальной поверхности)
construct.суммарное солнечное излучениеtotal solar radiation
energ.ind.суммарное солнечное излучениеglobal solar radiation (сумма прямого и рассеянного излучения, падающего на горизонтальную поверхность в данный момент времени)
construct.тепловая нагрузка от солнечного излученияsolar load (Sloth)
tech.теплоприёмник солнечного излученияsolar thermal receiver
tech.теплоприёмник солнечного излученияsolar heat receiver
electric.технология использования энергии солнечного излучения для подогрева вентиляционного воздухаSolar Ventilation Air Preheating (Millie)
energ.ind.технология концентрирования солнечного излученияconcentrating solar power technology (напр., с использованием концентратора, приёмника, элементов передачи и хранения и преобразования выходной мощности)
tech.улавливание солнечного излученияsolar radiation interception
tech.улавливание части солнечного излученияsolar radiation interception (озонным слоем и пылью)
Makarov.улавливание части солнечного излученияsolar radiation interception (напр., озонным слоем и пылью)
mil.уменьшение потока солнечного излученияreduction of solar radiation
tech.универсальный оптический поляриметр для исследования солнечного излученияsolar optical universal polarimeter
avia.ускорение от воздействия солнечного излученияsolar radiation induced acceleration
astronaut.установка для имитации условий воздействия солнечного излученияsolar simulator
astronaut.установка для моделирования солнечного излученияsolar radiation simulator
energ.ind.устройство для повышения плотности энергии солнечного излученияhelioconcentrator
comp.устройство контроля ультрафиолетовой области спектра солнечного излученияsolar ultraviolet spectral irradiance monitor
tech.устройство регистрации протонов солнечного излученияsolar proton monitor
Makarov.фильтр солнечного излученияsolar filter (в теплицах)
nanoфон солнечного излученияsolar radiation background
energ.ind.фронтальное отверстие в поперечном сечении солнечного коллектора, через которое прямое солнечное излучение проникает на поглотитель непосредственно или после отраженияsolar collector aperture
Makarov.химический эффект солнечного излученияchemical effect of solar radiation
sol.pow.часовое значение энергии солнечного излученияhourly solar radiation
tech.чувствительное к солнечному излучениюsun sensitive window
Makarov.чувствительное к солнечному излучению окноsun sensitive window
tech.шум, обусловленный солнечным излучениемsolar noise
quant.el.шум солнечного излученияsun noise
meteorol.шум солнечного излученияsolar (radio)
avia.шум солнечного излученияsolar noise
tech.эксперимент по исследованию отражённого солнечного излучения в ультрафиолетовой области спектраsolar backscatter ultraviolet experiment
astronaut.электрон солнечного излученияsolar electron
sol.pow.энергетическая освещённость прямого солнечного излученияdirect irradiance
sol.pow.энергетическая освещённость солнечного излученияsolar irradiance
sol.pow.энергетическая освещённость суммарного солнечного излученияtotal irradiance
tech.энергетическая экспозиция прямого солнечного излученияdirect irradiation
tech.энергетическая экспозиция прямого солнечного излученияdirect insolation
tech.энергетическая экспозиция рассеянного солнечного излученияdiffuse insolation
tech.энергетическая экспозиция солнечного излученияinsolation
tech.энергетическая экспозиция солнечного излученияsolar irradiation
tech.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излученияtotal insolation (на наклонной поверхности)
sol.pow.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излученияglobal irradiation
sol.pow.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излученияtotal irradiation
tech.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излученияglobal insolation (на горизонтальной поверхности)
Makarov.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излученияtotal insolation (на наклонной ПВ)
sol.pow.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на горизонтальной поверхностиglobal insolation
sol.pow.энергетическая экспозиция суммарного солнечного излучения на наклонной поверхностиtotal insolation
sol.pow.энергия солнечного излучения в ясный деньclear day insolation
sol.pow.эталонное спектральное распределение солнечного излученияreference solar spectral irradiance distribution