Subject | Russian | English |
telecom. | вызов по сокращённому адресу | abbreviated address calling (key2russia) |
media. | вызов по сокращённому адресу | abbreviated address calling (вызов, при котором абонент передаёт в сеть не полный номер, а только порядковый номер вызываемого абонента, указанного в его списке, обычно число абонентов не более 20—50) |
media. | сокращённый адрес | abbreviated address (обычно четырёхзначный телефонный номер для вызова абонента через общий телефонный коммутатор или сообщение, содержащее только имя адресата и код станции) |
telecom. | сокращённый адрес | abbreviated address (key2russia) |
media. | сокращённый адрес | short address (адрес, содержащий меньшее количество цифр, чем обычный адрес, например, адрес спецслужб или особых абонентов) |
commun. | сокращённый адрес | short address (адрес, содержащий меньшее количество цифр, чем обычный адрес, напр., адрес спецслужб или особых абонентов) |
el. | сокращённый адрес | abbreviated address |
gen. | сокращённый адрес | telegraphic address |
econ. | сокращённый адрес для телеграмм | cable telegraphic address |
econ. | сокращённый адрес для телеграмм | cable address |
media. | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса | group abbreviated address calling |
media. | установление телефонного соединения с группой станций, адресатов или приёмниками вызовов с использованием одного сокращённого адреса | address calling |