| Russian | English |
| Американский совет по переработке и сбыту соевых бобов | Soybean Council of America |
| безглютеновый соевый соус | tamari (Традиционный японский соус, который производится без пшеницы и подходит для безглютеновой диеты. ellie_flores) |
| из него делаются соевые свечи | soy wax (Natalia D) |
| мягкий соевый творог | silken tofu (To help reduce the sodium content of your tuna salad, try using plain soy yogurt, plain nonfat yogurt, or silken tofu instead Lily Snape) |
| напиток из сухого молока с соевым маслом и витаминами | tiger's milk |
| острая соевая приправа | Worcestershire sauce (к мясу, рыбе) |
| острая соевая приправа | Worcester sauce (к мясу, рыбе) |
| острый соевый соус с добавлением уксуса и специй | Worcestershire sauce (ABelonogov) |
| соевая корова | soy milk maker (LyuFi) |
| соевая машина | soy milk maker (LyuFi) |
| соевая свеча | soy candle (Natalia D) |
| соевая спаржа | bean curd skin (Tofu skin, yuba, bean curd skin, bean curd sheet, or bean curd robes, is a food product made from soybeans. During the boiling of soy milk, in an open shallow pan, a film or skin forms on the liquid surface. The films are collected and dried into yellowish sheets known as tofu skin. Since tofu skin is not produced using a coagulant, it is not technically a proper tofu, however it does have similar similar texture and flavour to some tofu products. Wiki. Фучжу (по-китайски), она же юба (по-японски), она же соевая спаржа (по-русски) это высушенная пенка, снятая с соевого молока. Alexander Demidov) |
| соевое масло | soya bean oil |
| соевое масло | soya-bean oil (для красок) |
| соевое масло | soja bean oil |
| соевое молоко | soy beverage (Muslimah) |
| соевое молоко | soy milk (Soy milk (also called soya milk, soymilk, soybean milk, or soy juice) and sometimes referred to as soy drink/beverage is a beverage made from soybeans. wiki Alexander Demidov) |
| соевое молоко | soymilk |
| соевые продукты | soymeal |
| соевый боб | soyabean |
| соевый боб | soybean |
| соевый воск | soy wax (Natalia D) |
| соевый заменитель молока | soymilk |
| соевый протеин, изолят соевого белка в порошке | soy isolate powder (Muslimah) |
| Соевый соус | hoisin sauce (с добавлением чили, уксуса, чеснока Theocide) |
| соевый соус | soy |
| соевый творог | bean curd (tofu (also called bean curd): soft, bland, custardlike food product made from soybeans. It is an important source of protein in the cuisines of China, Japan, Korea, and Southeast Asia. Britannica Alexander Demidov) |
| соевый творог | tofu (evgeniy) |
| соевый фарш | soy mince (Soya mince, often called soy mince, or soy ground beef, is a product made out of textured vegetable protein. It is textured and shaped to resemble mince, or ground beef, and is usually colored and seasoned so that the look and flavor of the soy product is the similar to that of beef. Alexander Demidov) |
| соевый фарш | soya mince (The main types of food from soya are soya milk, soya beans (edamame), soya mince and tofu (a type of bean curd made from fermented soya ... | Soya mince is a vegetarian food made to resemble ground beef. It can be substituted for ground beef in most recipes, but it needs... Alexander Demidov) |
| спаржа соевая | bean curd skin (Alexander Demidov) |
| триптон-соевый бульон | tryptone soya broth (Olessya.85) |
| удобрение на основе соевого жмыха | soybean cake fertilizer (dreamjam) |
| фабрика по переработке соевых бобов | soybean crusher |
| японский и китайский соевый творог | tofu eggs |
