Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing согласно закону | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в пределах своих полномочий и согласно законуin ways that are consistent with its authorities and the law (404media.co Alex_Odeychuk)
вноситься в государственный реестр согласно законуbe entered in the public register by law (Alex_Odeychuk)
доктрина английского права, согласно которой закон, принятый позже, автоматически отменяет противоречащее положение закона, принятого раньшеimplied repeal ("constitutional statutes" which deal with fundamental constitutional rights, are not subject to the doctrine of implied repeal – доктрина "автоматической утраты силы" не применяется к конституционному закону, т.е. закону, который устанавливает основополагающие конституционные права) Leonid Antonenko)
допустимый согласно законуallowed by law (англ. оборот взят из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk)
если это должно быть разрешено согласно законуinsofar as shall be permitted by law (Используется в текстах договоров Konstantin 1966)
невозможность соответствовать параметрам для освобождения от регистрации по правилу 12g3-2b согласно закону о ценных бумагах и биржах 1934 годаfailure to maintain the 12g3-2b exemption from registration under the Securities Exchange Act of 1934 (Leonid Dzhepko)
ордер о негласном наблюдении и снятии информации с технических каналов связи согласно Закону США "О надзоре за иностранными разведками"FISA surveillance warrant (New York Times Alex_Odeychuk)
согласно законуby virtue of legislation (Andrey Truhachev)
согласно законуunder the conditions of the law (CNN Alex_Odeychuk)
согласно законуby law (Alex_Odeychuk)
согласно законуby operation of law (Andrey Truhachev)
согласно законуby act of law (Andrey Truhachev)
согласно законуaccording to the law
согласно законуunder the law (Alexander Demidov)
согласно законуin accordance with the law (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
согласно Закону "О военной службе"under the Military Service Act (Alex_Odeychuk)
согласно федеральному законуunder the federal law (Washington Post Alex_Odeychuk)
справедливо и непредвзято согласно законуin a fair and impartial manner according to the law (New York Times Alex_Odeychuk)
чьи личность или имущество должны рассматриваться согласно Законуwhose person or estate is liable to be dealt with in any way (Andy)

Get short URL