Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing согласно действующему законодательству | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
crim.law.быть освобождённым из мест лишения свободы согласно действующему законодательствуbe released under current laws (CNN, 2020)
lawсогласно действующему законодательствуin accordance with the current legislation (Delilah)
lawсогласно действующему законодательствуunder the existing laws of (например: ... РФ – ... the Russian Federation alex)
lawсогласно действующему законодательствуin accordance with the applicable legislation (англ. цитата – из документа Eurohypo Group Alex_Odeychuk)
lawсогласно действующему законодательствуunder the law in force (Alex_Odeychuk)
lawсогласно действующему законодательствуunder current law (Washington Post Alex_Odeychuk)
formalСогласно действующему законодательствуUnder the current legislation (ART Vancouver)
lawсогласно действующему законодательствуunder applicable laws of (такого-то государства Alex_Odeychuk)
Игорь Мигсогласно действующему законодательствуin accordance with the law
lawсогласно действующему законодательству и нормативным актамunder existing law and regulations (англ. цитата приводится из текста договора, оформленного в США Alex_Odeychuk)
gen.согласно действующему законодательству требуемыйcurrently statutorily required (Design and Access Statements are currently statutorily required for: Major Developments (i.e. buildings with a footprint of 1,000m-sq. or over; or new land-uses ... Alexander Demidov)
lawсогласно действующему российскому законодательствуunder current Russian law (CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
bank.требования по противодействию отмыванию денег согласно действующему законодательствуanti-money laundering requirements in accordance with the applicable legislation (англ. цитата – из документа Eurohypo Group; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)

Get short URL