Russian | English |
в данном случае я с вами не согласен | I don't happen to agree with you |
он дал понять, что не согласен | he made it clear that he did not agree |
согласно данным | according to the data of (Yurii Karpinskyi) |
согласно медицинским данным | on medical evidence |
согласно данным | based on the data (zhvir) |
согласно данным показаниям | on this showing |
согласно данным фактам | on this showing |
согласно некоторым данным | by some accounts |
согласно общеизвестным данным | it is acknowledged that (Svetozar) |
согласно официальным данным | according to the official records (Taras) |
согласно последним данным | at last count (“At last count, north of 400 Russian intelligence officers operating under diplomatic cover have been expelled,” MI6 chief Richard Moore said at the Aspen Security Forum. wsj.com ART Vancouver) |
согласно поступившим данным | is said to |
согласно/по официальным данным | according to the government (Logofreak) |