| Subject | Russian | English |
| Makarov. | глухая муфта требует точного совмещения осей валов | rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly aligned |
| Makarov. | глухая муфта требует точного совмещения осей валов | a rigid coupling may be used only on shafts which are perfectly aligned |
| mil. | Система совмещения оси пушки с оптической осью прицела | Muzzle reference system (Alpha_Omega) |
| avia. | совмещение осей | axes alignment |
| astronaut. | совмещение осей при касании | contact alignment |
| mil. | совмещение осей ствола и камер барабана | barrel alignment (Ударно-спусковой механизм ОЦ-01 создан по подобию того, что использовался в «Нагане» образца 1895 года, однако обладает некоторыми усовершенствованиями. Так, добавлено дополнительное устройство в верхней части рамы, фиксирующее барабан, что, как утверждается изготовителем, улучшает совмещение осей ствола и камер барабана. bartov-e) |
| mil. | совмещение осей ствола и камер барабана | cylinder alignment (Ударно-спусковой механизм ОЦ-01 создан по подобию того, что использовался в «Нагане» образца 1895 года, однако обладает некоторыми усовершенствованиями. Так, добавлено дополнительное устройство в верхней части рамы, фиксирующее барабан, что, как утверждается изготовителем, улучшает совмещение осей ствола и камер барабана. bartov-e) |
| mil., avia. | совмещение оси | axis alignment |
| microel. | совмещение по периферийным осям | off-axis alignment |
| el. | совмещение электрической и оптической осей | boresight |
| astronaut. | устройство для совмещения электрической и оптической осей | boresight tower |
