DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing совместные учения | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mil.группа управления проведением совместных ученийJoint Exercise Control Group
mil.ежегодные совместные военные ученияannual joint military exercises (Reuters Alex_Odeychuk)
mil.крупные совместные военные ученияmajor joint military exercise (Alex_Odeychuk)
mil.многосторонние совместные военно-воздушные ученияmulti-national joint air force exercise (Alex_Odeychuk)
mil.многосторонние совместные ученияmulti-national joint exercise (Alex_Odeychuk)
mil., avia.морские учения с отработкой задач совместной боевой подготовкиcooperation afloat readiness and training
mil.отправить солдат на совместные военные ученияsend soldiers on joint military exercises (to ... – в ...; Washington Post Alex_Odeychuk)
gen.провести совместные штабные ученияconduct joint staff exercises (mascot)
mil.проводить ежегодные совместные ученияcarry out annual joint drills (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.проводить крупные совместные военные ученияbe hosting a major joint military exercise (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместны ученияkick off a joint drill (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
sec.sys.проводить совместные антитеррористические ученияhave held joint anti-terrorism drills (Newsweek Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместные военные ученияconduct a joint exercise (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместные военные ученияbe hosting a joint military exercise (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместные ученияconduct joint exercises (ZakharovStepan)
mil.проводить совместные ученияcarry out joint exercises (theguardian.com Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместные ученияconduct a joint exercise (with ... – с ... Alex_Odeychuk)
mil.проводить совместные ученияconduct joint maneuvers (with ... – с ... ; англ. цитата – из статьи в National Interest Alex_Odeychuk)
mil.ПУ совместными учениямиjoint exercise command center
mil.система моделирования совместных ученийjoint exercise simulation system
mil.система обеспечения совместных ученийjoint exercise support system
mil.совместное полевое учениеjoint field training exercise
mil.совместное учениеcombined exercise
mil.совместное учениеjoint exercise
mil.совместное учение авиации и ПЛcombined aircraft submarine exercise
mil., avia.совместное учение авиации и подводных лодокcombined aircraft submarine exercise
mil.совместное учение всех видов ВСAll-Service exercise
mil.совместное учение дивизии МП и авиационного крыла поддержкиdivision-wing exercise
mil.совместное учение нескольких командованийintercommand exercise
mil., inf.совместное учение ПЛОcasex
mil.совместное учение по отработке мобильности войскjoint mobility exercise
mil.совместные военно-воздушные ученияjoint air force exercise (Alex_Odeychuk)
mil.совместные военные ученияjoint military exercises (Reuters Alex_Odeychuk)
mil., newsсовместные военные ученияjoint military drills (Russia and Belarus began 10 days of joint military drills on Thursday, the size and timing of which has sparked fears in the West. cnn.com 4uzhoj)
mil.совместные военные ученияjoint military exercise
mil.совместные ученияjoint military exercises (Joint military exercises by Russia and Belarus close to the Belarusian border with Ukraine were due to end today but the Belarusian defense ministry has announced that they will continue. theguardian.com 4uzhoj)
mil.совместные ученияintegration exercise (qwarty)
mil.совместные ученияcombined exercise
mil.совместные учения ВВСjoint air force exercise (Alex_Odeychuk)
mil., avia.совместные учения военно-морских сил стран ЮВА по борьбе с терроризмомSoutheast Asia Cooperation Against Terrorism
mil.совместные учения ВС нескольких государствinterallied exercises
mil., BrEуправление совместных учений главного оперативного управления штаба обороныDefence Staff Joint Exercise division