 |
| Russian | English |
| дескриптор совместимого растрового изображения | a handle to the compatible bitmap (Alex_Odeychuk) |
| обратно совместимый | backward compatible (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| обратно совместимый | backward-compatible (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions) |
| приёмник команд, совместимый с IEEE 1667 | IEEE 1667 compatible silo (A silo that is defined outside of the IEEE 1667 Working Group but uses the IEEE 1667 protocol to provide extensibility to allow people outside the IEEE 1667 Working Group (e.g. other standards, individuals, companies) to define a silo that uses the IEEE 1667 protocol for host to device communication) |
| программа "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 Logo Program (A program designed to identify compatible and reliable systems, software, and hardware products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| растровое изображение, совместимое с устройством | compatible bitmap (Alex_Odeychuk) |
| Режим разметки не совместим с закреплением областей. | Page Layout View is not compatible with Freeze Panes. (Office System 2010 Rori) |
| совместимая карта | compliant card (A card that meets the requirements for use in a Windows Phone) |
| совместимое растровое изображение | compatible bitmap (Alex_Odeychuk) |
| USB HID-совместимое устройство | USB Human Interface Device (Windows Vista ssn) |
| совместимый код | compatible ID (An ID used by the Plug and Play Manager. If Plug and Play does not locate a match for the device hardware ID, Plug and Play installs the driver .inf file associated with the compatible ID) |
| NWLink IPX / SPX / NetBIOS-совместимый транспортный протокол | NWLink IPX/SPX/NetBIOS Compatible Transport Protocol (The Microsoft implementation of the Internetwork Packet Exchange/Sequenced Packet Exchange (IPX/SPX) protocol used on NetWare networks. NWLink allows connectivity between Windows-based computers and NetWare networks running IPX/SPX. NWLink also provides network basic input/output system (NetBIOS) functionality and the Routing Information Protocol (RIP)) |
| список совместимого оборудования | HCL (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| список совместимого оборудования | Hardware Compatibility List (A registry of products that have been tested by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL). These products passed Windows compatibility testing) |
| эмблема для оборудования "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 hardware logo (Logo assigned to the hardware products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| эмблема для программного обеспечения "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 software logo (Logo assigned to the software products that have passed Microsoft designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |
| эмблема "Совместимо с Windows 7" | Windows 7 logo (Logo assigned to the products that have passed Microsoft-designed tests for compatibility and reliability on Windows 7) |