| Subject | Russian | English |
| comp., MS | база данных совместимости приложений | application compatibility database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| comp., MS | база данных совместимости приложений | app compat database (ssn) |
| comp., MS | база данных совместимости приложений | AppCompat database (A database that contains a list of applications that may have potential compatibility problems and remedies. When an application starts, Windows checks this database to configure system options to minimize compatibility problems) |
| progr. | библиотека совместимости приложений | application compatibility library (ssn) |
| comp., MS | библиотека совместимости приложений UI | application compatibility UI library (Windows Server 2008 ssn) |
| comp., MS | DLL-библиотека совместимости приложения служб удалённых рабочих столов | remote desktop services application compatibility DLL (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | библиотека сообщений совместимости приложений | application compatibility message library (Windows Server 2003 R2 ssn) |
| comp., MS | бит совместимости приложений | application compatibility bit (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | данные о совместимости приложения | application compatibility data (ssn) |
| comp., MS | диагностика совместимости приложений | application compatibility diagnostics (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | auxiliary app compat database (ssn) |
| comp., MS | дополнительная база данных совместимости приложений | auxiliary AppCompat database (An additional database that is associated with the AppCompat database. The Auxiliary AppCompat database can be modified on the system and is used primarily in large enterprises where the IT environment is heavily managed. The main AppCompat database is read-only) |
| comp., MS | журнал совместимости приложений | Application Compatibility Logging (Windows Server 2008, Internet Explorer 8 ssn) |
| progr. | журналирование совместимости приложений | application compatibility logging (ssn) |
| comp., MS | загрузка набора средств для обеспечения совместимости приложений | downloading the application compatibility toolkit (ssn) |
| comp., MS | клиентская библиотека совместимости приложений | application compatibility client library (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | модуль поддержки совместимости приложений | application compatibility help module (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | набор инструментов для оценки совместимости приложения | application compatibility toolkit (ssn) |
| progr. | Набор программ и документов, обеспечивающих совместимость приложений | Application Compatibility Toolkit (Himera) |
| comp., MS | набор средств для обеспечения совместимости приложений | Application Compatibility Toolkit |
| comp., MS | обработчик совместимости приложений | application compatibility engine (ssn) |
| progr. | Основной целью OMG при разработке CORBA было создание распределенной системы, способной преодолеть большинство проблем межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений | an important goal of the OMG with respect to CORBA was to define a distributed system that could overcome many of the interoperability problems with integrating networked applications (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| comp., MS | Отключение обработчика совместимости приложений | Turn Off Application Compatibility Engine (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | пакет для совместимости приложений | application compatibility package (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | параметр совместимости приложений | application compatibility setting (ssn) |
| progr. | параметр совместимости приложения | application compatibility setting (ssn) |
| comp., MS | параметры совместимости приложений | application compatibility settings (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | параметры совместимости приложений на сервере узла сеансов удалённых рабочих столов | application compatibility settings on an RD session host server (Windows 7 ssn) |
| comp., MS | передача данных о совместимости приложения | sending application compatibility data (Windows Server 2008 ssn) |
| comp., MS | подсчёт числа уникальных приложений с каждым из заданных состояний совместимости приложения | counting the number of unique applications with each application compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| progr. | проблемы межоперационной совместимости при интеграции сетевых приложений | interoperability problems with integrating networked applications (ssn) |
| comp., MS | проблемы с совместимостью приложений | application compatibility issues (ssn) |
| comp., MS | проверка совместимости приложения | application compatibility progress (ssn) |
| comp., MS | разряд совместимости приложений | application compatibility bit (Windows Server 2003 R2 ssn) |
| comp., MS | Служба проверки совместимости приложений | Application Experience Lookup Service (Arkadi Burkov Arkadi Burkov) |
| comp., MS | совместимость интерфейсов программирования приложений | API compatibility (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | совместимость DOS-приложений | DOS application compatibility (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | совместимость приложений | app compatibility (ssn) |
| comp., MS | совместимость приложений | app compat (The concept of ensuring that older applications still run correctly under newer operating systems) |
| comp., MS | совместимость приложений | application compatibility (The concept of ensuring that older applications still run correctly under newer operating systems) |
| progr. | совместимость приложения | app compatibility (ssn) |
| progr. | совместимость приложения | application compatibility (ssn) |
| comp., MS | совместимость приложения служб удалённых рабочих столов | remote desktop services application compatibility (ssn) |
| comp., MS | состояние совместимости набора инструментов для оценки совместимости приложения | application compatibility toolkit compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| comp., MS | состояние совместимости приложений | application compatibility status (System Center Configuration Manager 2012 SP1 ssn) |
| comp., MS | средства для оценки и устранения проблем с совместимостью приложений | tools to evaluate and mitigate application compatibility issues (ssn) |
| comp., MS | страница проверки совместимости приложения | application compatibility progress page (Windows 8.1 ssn) |
| progr. | улучшенная совместимость приложений | improved application compatibility (ssn) |
| progr. | улучшенная совместимость приложений | improved app compatibility (ssn) |
| comp., MS | установщик базы данных совместимости приложений | application compatibility database installer (Windows 8.1 ssn) |
| comp., MS | файл ресурсов совместимости приложений | application compatibility resource file (Windows 8.1 ssn) |
