соблазниться

Terms containing соблазниться | all forms

Subject	Russian	English
chess.term.	белые соблазнились пешкой	White was tempted to win a pawn
vulg.	о женщине быть соблазнённой	have had it
vulg.	о женщине быть соблазнённой	have broken knees
vulg.	о женщине быть соблазнённой	break a leg (см. break somebody's leg)
vulg.	вести разговор с целью соблазнить женщину	rap
vulg.	вести разговор с целью соблазнить представителя противоположного пола	talk business
vulg.	возможность соблазнить девушку	clear field
vulg.	возможность соблазнить мужчину	clear field
gen.	его соблазнил более легкомысленный образ жизни	he was seduced to a more airy mode of life
Makarov.	его соблазнила перспектива награды	he was lured on by the promise of a reward
Makarov.	его соблазнила перспектива награды	he was lured by the promise of a reward
Makarov.	его соблазнила цена	he was tempted by the price
Makarov.	его соблазнили на более легкомысленный образ жизни	he was seduced to a more airy mode of life
Makarov.	её соблазнил блеск карьеры манекенщицы	she was tempted by the glamour of a modelling career
gen.	жениться на соблазнённой девушке	make an honest woman of
gen.	жениться на соблазнённой девушке	make an honest woman of (someone)
gen.	и если кто соблазнит одного из малых сих	whoever shall offend one of these little ones
slang	история, предназначенная соблазнить	line (кого-либо Interex)
Makarov., inf.	как он ни пытался, ему не удалось соблазнить её	he had damned bad luck trying to seduce her
vulg.	комментарий к рассказу о соблазнённой женщине	and did he marry poor blind Nell? (poor blind Nell)
Makarov.	мальчик утверждал, что его соблазнили его товарищи-преступники	the boy claimed that he had been led on by his criminal companions
gen.	могущий быть соблазнённым	seducible
gen.	могущий соблазниться	temptable
Makarov.	он соблазнил её пойти на вечеринку	he tempted her into going to the party
gen.	она кого угодно соблазнит	she will lead any man on
vulg.	помешать кому-либо соблазнить женщину	salt one's game
vulg.	попытаться соблазнить	move on (someone – кого-либо)
slang	попытка обмануть или соблазнить	dialog (кого-либо; Just let me dialog her for a while; then you'll see some action. Дай мне время соблазнить её, потом ты увидишь некоторое действие.. Interex)
vulg.	пытаться соблазнить	put the moves on (someone – кого-либо)
vulg.	пытаться соблазнить	run down some lines (кого-либо)
inf.	пытаться соблазнить	approach
slang	пытаться соблазнить	run down some lines
slang	пытаться соблазнить	move on (someone Interex)
austral., slang	пытаться соблазнить	sleaze on to
vulg.	пытаться соблазнить	step (кого-либо)
vulg.	пытаться соблазнить	tap up (кого-либо)
vulg.	пытаться соблазнить	hustle (кого-либо)
vulg.	пытаться соблазнить мужчину	turn on the old sex appeal
vulg.	о женщине пытаться соблазнить мужчину из-за его денег	twist someone's pockets
vulg.	разговор с целью соблазнить женщину	rap
vulg.	соблазнить девственника	turn one out
vulg.	соблазнить девственницу	turn one out
vulg.	соблазнить девушку	reel in the biscuit
vulg.	соблазнить женщину	catch
vulg.	соблазнить женщину	do wrong by our Nell (см. do right by our Nell)
vulg.	соблазнить женщину	break someone's leg
vulg.	соблазнить женщину	feature with
vulg.	соблазнить женщину	make Mary
gen.	соблазнить женщину	seduce a woman
Makarov., slang	соблазнить и бросить	knock off
vulg.	соблазнить кого-либо и бросить	do the dirty on (someone)
slang	соблазнить к-либо	bang (Tatyana Kunavina)
vulg.	соблазнить кого-либо	get off with
gen.	соблазнить лживыми обещаниями	entice with false promises
vulg.	о женщине соблазнить мужчину	get one's hooks into (someone); с целью последующей женитьбы)
vulg.	соблазнённая и брошенная женщина	Little Nell
vulg.	соблазнённый женщиной	Georgiaed
vulg.	соблазнённый человек	luree
vulg.	соблазнённый человек	connection
gen.	способность соблазнить на поцелуй в силу своей физической привлекательности	kissablenessnoun (Interex)
slang	суметь соблазнить женщину	make out
chess.term.	чёрные соблазнились этим ходом	Black was tempted to play this move
Makarov.	это его соблазнит!	that'll fetch him!
gen.	это его соблазнит! на это он клюнет!	that'll fetch him!
Makarov.	юный Фрейзер как-то попытался её соблазнить	Young Fraser tried to make her once

Get short URL