 |
| Russian | English |
| снять видео | capture footage (A miscreant in St. Louis ensured himself a place on Santa's Naughty List this year when he stabbed a giant inflatable Frosty the Snowman on the front lawn of a home. Jeff Diggs managed to capture footage of the crime taking place via a security camera set up at his house.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| снять видео | film a video (A family vacationing in Arizona filmed a mesmerizing video in which a pair of horses appear to be floating on a river, however the wondrous sight is merely a fantastic optical illusion. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| снять видео | take video (OLGA P.) |
| снять на видео | catch on video (VLZ_58) |
| снять на видео | take a video (Lovely belted kingfisher let me take a video – so kind! – позволил снять/заснять себя на видео ART Vancouver) |