Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
снимать
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
снимать
блокаду
raise blockade
снимать
в аренду
take on rent
(
beard2004
)
снимать
вину
exculpate
(с кого-либо)
снимать
вину
exculpate
снимать
заверенную копию
exemplify
снимать
залог
terminate a pledge
(
Eoghan Connolly
)
снимать
запрет
unbar
снимать
запрещение
replevin
снимать
запрещение
replevy
снимать
запрещение
plevin
снимать
запрёт
unbar
снимать
или выслушивать свидетельские показания
take testimony
снимать
карантин
raise a quarantine
снимать
карантин
raise quarantine
снимать
обвинение
exculpate
снимать
обвинения
vacate charges
(
Побеdа
)
снимать
обременение ипотекой
release a mortgage lien
(англ. оборот используется в США
Alex_Odeychuk
)
снимать
ответственность
abrogate responsibility
(
Firiel
)
снимать
ответственность
waive responsibility
(
Alexander Matytsin
)
снимать
отпечатки пальцев
finger-print
снимать
письменные показания под присягой
take an affidavit
снимать
показания
take depositions
снимать
показания
take testimony
снимать
показания под присягой
take an affidavit
(
Право международной торговли On-Line
)
снимать
правовые ограничения
remove legal restrictions
снимать
с должности
oust
снимать
с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
bar entail
снимать
с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
break an entail
снимать
с недвижимости ограничение круга наследников и права отчуждения
bar an entail
(
Право международной торговли On-Line
)
снимать
с регистрационного учёта
remove from the Register
(
Mirinare
)
снимать
с себя
disclaim
(
tfennell
)
снимать
с себя всю ответственность
disclaim all responsibility and liability
(
tfennell
)
снимать
с себя ответственность за
assume no responsibility for
(
ART Vancouver
)
снимать
с учёта
remove from the register
(
NaNa*
)
снимать
свидетельские показания
take testimony
снимать
судимость
release a conviction
(погашенная судимость – spent, снятая – released. См. дискуссию на Кудоз:
proz.com
zaharf
)
снимать
судимость
clear of a criminal record
(
cyberleninka.ru
dimock
)
снимать
эмбарго
lift the embargo
(
Право международной торговли On-Line
)
Get short URL