DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смотреть со своей колокольни | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
proverbкаждый смотрит на мир со своей колокольниthere are two sides to every question
proverbкаждый смотрит со своей колокольниthe same knife cuts bread and fingers
idiom.смотреть на проблемы со своей военной колокольниview problems through a military lens (Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
Makarov.смотреть на что-либо со своей колокольниtake a one-sided view of something
Makarov.смотреть на что-либо со своей колокольниtake a parochial view of something
Makarov.смотреть на что-либо со своей колокольниtake a narrow view of something
inf.смотреть со своей колокольниparochial view of something (на что-либо)
inf.смотреть со своей колокольниtake a narrow (на что-либо)
inf.смотреть со своей колокольниsee only own point of view (на что-либо)
gen.смотреть со своей колокольниtake a narrow view (на что-либо – of something Anglophile)
gen.смотреть со своей колокольниtake a one-sided view (Anglophile)
gen.смотреть со своей колокольниtake a parochial view (Anglophile)
gen.смотреть на что-нибудь со своей колокольниlook at solely from one’s own point of view
Gruzovik, inf.смотреть со своей колокольни на что-н.take a parochial view of something
Gruzovik, inf.смотреть со своей колокольни на что-н.see only one's own point of view
Gruzovik, inf.смотреть со своей колокольни на что-н.take a narrow view of something