Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Tajik
Terms
containing
смотреть со своей колокольни
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
English
proverb
каждый смотрит
на мир
со своей колокольни
there are two sides to every question
proverb
каждый
смотрит со своей колокольни
the same knife cuts bread and fingers
idiom.
смотреть на проблемы со своей военной колокольни
view problems through a military lens
(Washington Post; контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
Makarov.
смотреть на
что-либо
со своей колокольни
take a one-sided view of
something
Makarov.
смотреть на
что-либо
со своей колокольни
take a parochial view of
something
Makarov.
смотреть на
что-либо
со своей колокольни
take a narrow view of
something
inf.
смотреть со своей колокольни
parochial view of something
(на что-либо)
inf.
смотреть со своей колокольни
take a narrow
(на что-либо)
inf.
смотреть со своей колокольни
see only own point of view
(на что-либо)
gen.
смотреть со своей колокольни
take a narrow view
(на что-либо – of something
Anglophile
)
gen.
смотреть со своей колокольни
take a one-sided view
(
Anglophile
)
gen.
смотреть со своей колокольни
take a parochial view
(
Anglophile
)
gen.
смотреть
на что-нибудь
со своей колокольни
look at
solely
from
one’s
own point of view
Gruzovik, inf.
смотреть со своей колокольни
на что-н.
take a parochial view of something
Gruzovik, inf.
смотреть со своей колокольни
на что-н.
see only
one's
own point of view
Gruzovik, inf.
смотреть со своей колокольни
на что-н.
take a narrow view of something
Get short URL