| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | аварийный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | аварийный насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency lube oil pump (РMR) |
| O&G, sakh. | аварийный подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency jacking oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | аккумулятор смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil accumulator (РMR) |
| O&G, sakh. | блок dln компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor dln skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок промывочной воды компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor wash water skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок сепаратора масляных паров компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor oil vapor separator skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок скруббера топливного газа компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor fuel gas scrubber skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок со2 компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor co2 skid (PMR) |
| O&G, sakh. | блок уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil skid (PMR) |
| O&G, sakh. | вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine enclosure fan (PMR) |
| O&G, sakh. | вентилятор кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine enclosure fan |
| O&G, sakh. | верхний резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil overhead tank (PMR) |
| O&G, sakh. | воздушный конденсатор смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr condenser (PMR) |
| O&G, sakh. | воздушный переохладитель смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr subcooler (PMR) |
| O&G, sakh. | воздушный холодильник паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater |
| O&G, sakh. | вспомогательный насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. auxiliary hydraulic oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | вспомогательный насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | входной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine inlet silencer (PMR) |
| O&G, sakh. | входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления | hp pmr suction drum (НP PMR) |
| O&G, sakh. | входной сепаратор -каплеотбойник смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления | lp pmr suction drum (LP PMR) |
| O&G, sakh. | входной фильтр газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine inlet filter (PMR) |
| O&G, sakh. | вытяжной вентилятор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine oil vapour extraction fan (PMR) |
| O&G, sakh. | вытяжной вентилятор рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan (PMR) |
| O&G, sakh. | выхлопной глушитель газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine exhaust silencer (PMR) |
| O&G, sakh. | газовая турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine (PMR) |
| O&G, sakh. | гидравлический аккумулятор газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine hydraulic accumulator (PMR) |
| gen. | двухконтурная схема охлаждения со смешанным хладагентом | double mixed refrigerant |
| O&G, sakh. | дренажная ловушка уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil drain trap (PMR) |
| O&G, sakh. | дренажная ёмкость смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr drain vessel (PMR) |
| O&G, sakh. | дренажный насос смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr drain pump (PMR) |
| O&G, sakh. | компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor (PMR) |
| O&G, sakh. | конденсатор отпарной колонны смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr reclaimer condenser (PMR) |
| O&G, sakh. | Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления Нp pmr компрессора к-1440 | hp pmr recycle gas mixer for k-1440 |
| O&G, sakh. | Cмеситель рециркуляционного газообразного смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления lp pmr компрессора к-1440 | lp pmr recycle gas mixer for k-1440 |
| O&G, sakh. | насос гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | насос насос подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine chemical transfer pump (PMR) |
| O&G, sakh. | насос перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr transfer pump (PMR) |
| O&G, sakh. | насос промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine wash water pump (PMR) |
| O&G, sakh. | насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. lube oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | насос смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil pump (РMR) |
| O&G, sakh. | насос уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil pump (PMR) |
| O&G, sakh. | низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения высокого давления | feed gas / hp pmr cooler (HP/PMR) |
| O&G, sakh. | низкотемпературный охладитель сырьевого газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления | feed gas / lp pmr cooler (LP/PMR) |
| O&G, sakh. | отпарная колонна смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr reclaimer (PMR) |
| O&G, sakh. | пароохладитель смешанного хладагента предварительного охлаждения | PMR desuperheater |
| gen. | пароохладитель смешанного хладагента предварительного охлаждения | PMR Desuperheater E-1444 |
| O&G, sakh. | переохладитель рециркуляционного сжиженного углеводородного газа / смешанного хладагента предварительного охлаждения низкого давления | ngl reinjection lp pmr chiller (NGL/LP PMR) |
| O&G, sakh. | подпорный маслонасос компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor jacking oil pump (PMR) |
| O&G | полный процесс охлаждения со смешанным хладагентом | full MR process (Lidka16) |
| O&G, sakh. | резервуар промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine wash water tank (PMR) |
| O&G, sakh. | резервуар разгазирования уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil degassing tank (PMR) |
| O&G, sakh. | резервуар смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine lube oil tank (PMR) |
| O&G, sakh. | резервуар смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil tank (РMR) |
| O&G, sakh. | резервуар уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil tank (PMR) |
| O&G, sakh. | сепаратор масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine oil vapour separator (PMR) |
| O&G, sakh. | сетчатый фильтр смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления | hp precool exchanger pmr strainer |
| O&G, sakh. | сетчатый фильтр смешанного хладагента mr теплообменника предварительного охлаждения высокого давления | hp precool exchanger mr strainer |
| O&G, sakh. | система всасывающего воздуха компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor air inlet system (PMR) |
| O&G, sakh. | скруббер топливного газа газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine fuel gas scrubber (PMR) |
| nano | смешанное охлаждение | composite cooling |
| oil | смешанное охлаждение | combined cooling |
| nano | смешанное охлаждение | mixed cooling |
| refrig. | смешанное охлаждение | mixed coolhouse |
| refrig. | смешанное охлаждение | composite coolhouse |
| gen. | смешанный хладагент предварительного охлаждения | precool mixed refrigerant (СХПО, PMR Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | смешанный хладагент предварительного охлаждения | pre-cool mixed refrigerant |
| gen. | смешанный хладагент предварительного охлаждения | precool mixed refrigerant (АД, СХПО, PMR) |
| refrig. | смешанный цикл охлаждения | mixed refrigeration cycle |
| O&G, sakh. | стартёр / вспомогательный электродвигатель компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor starter/helper motor (PMR) |
| O&G, sakh. | фильтр гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas TURB hydraulic oil filter (PMR) |
| O&G, sakh. | фильтр подпорного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor jacking oil filter (PMR) |
| O&G, sakh. | фильтр смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas TURB lube oil filter (PMR) |
| O&G, sakh. | фильтр смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil filter (РMR) |
| O&G, sakh. | фильтр уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil filter (PMR) |
| O&G, sakh. | холодильник смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine lube oil cooler (PMR) |
| O&G, sakh. | холодильник смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil cooler (РMR) |
| O&G, sakh. | холодильник уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil cooler (PMR) |
| O&G, sakh. | хранилище смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr storage (PMR) |
| O&G, sakh. | шумопоглощающий кожух газовой турбина компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine acoustic enclosure (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. emergency lube oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель аварийного насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency lube oil pump motor (РMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель аварийного подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor emergency jacking oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель вентилятора кожуха газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine enclosure fan motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного конденсатора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr condenser motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного переохладителя смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr subcooler motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель воздушного холодильника паров смешанного хладагента предварительного охлаждения pmr | pmr desuperheater motor |
| O&G, sakh. | электродвигатель вспомогательного насос смазочного масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. auxiliary lube oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель вспомогательного насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. aux. hydraul oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель вытяжного вентилятора масляных паров газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. oil vapor extraction fan motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель вытяжного вентилятора рамы газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine exhaust frame fan motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель дренажного насоса смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr drain pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса гидравлического масла газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas TURB. hydraulic oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса перекачки смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr transfer pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса подачи химреагентов газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr comp. gas turbine chemical transfer pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса промывочной воды газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine wash water pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil pump motor (РMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель подпорного маслонасоса компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor jacking oil pump motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электродвигатель стандартного стартёра газовой турбины компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine standard starter motor (PMR) |
| O&G, sakh. | электронагреватель резервуара смазочного масла газовой турбины компрессор смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor gas turbine lube oil tank heater (PMR) |
| O&G, sakh. | электронагреватель резервуара смазочного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor lube oil tank heater (РMR) |
| O&G, sakh. | электронагреватель резервуара уплотнительного масла компрессора смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr compressor seal oil tank heater (PMR) |
| O&G, sakh. | ёмкость смешанного хладагента предварительного охлаждения | pmr receiver (PMR) |
