 |
| Russian | English |
| не случайная игра слов | pun intended (Flying cars will finally take off (pun intended) with several major companies unveiling practical models for personal transportation and travel. Air taxis will become common in major cities. (coasttocoastam.com) ART Vancouver) |
| не случайно | for a reason (We're over the Alex Fraser Bridge and we're here for a reason -- we have a crash at the south end. (CityNews 1130) -- Мы здесь не случайно ART Vancouver) |
| совершенно случайно | by pure accident (This is an interesting case from 1974, I stumbled onto it by pure accident. – наткнулся на него совершенно случайно ART Vancouver) |