| Russian | English |
| банковский служащий | employee of a bank |
| банковский служащий | official (raf) |
| банковский служащий | banker |
| банковский служащий, обслуживающий определённую группу или категорию клиентов | personal banker (raf) |
| высший государственный служащий советник по рассмотрению жалоб населения на действия государственных органов или служащих | ombudsman (в частности, в области окружающей среды raf) |
| имущество, служащее обеспечением | mortgaged property |
| имущество, служащее обеспечением | secured asset (raf) |
| имущество, служащее обеспечением | secured property |
| имущество, служащее обеспечением | affected property |
| права на имущество, служащее обеспечением | interest in secured property (oVoD) |
| права на имущество, служащее обеспечением | interest in the secured property (имущественные) |
| программа подготовки банковских служащих | bankwide training programme |
| страхование от убытков, связанных со злоупотреблениями служащих | fidelity insurance |
| теория движения фьючерсных цен на акции и товары, по которой старые цены не могут служить прогнозом движения цен в будущем | random-walk theory (of stock market prices raf) |
| ценная бумага, служащая для передачи средств от должников кредиторам или инвесторам | pass-through security (raf) |
