Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Welding
containing
слои
|
all forms
Russian
English
буферный
слой
butter layer
(
translator911
)
верхний
слой
сварного шва
cap
(
MichaelBurov
)
верхний
слой
сварного шва
weld cap
(
MichaelBurov
)
заполняющий
слой
fill pass
(
YGA
)
заполняющий
слой
многослойного сварного шва
fill weld
(
Yeldar Azanbayev
)
корневой
слой
stringer bead layer
(
Yeldar Azanbayev
)
корневой
слой
root pass
(сварочный слой
Корица
)
микростуктура наплавленного
слоя
welded pad micro-structure
(
Yeldar Azanbayev
)
наплавленный
слой
overlay
наплавленный
слой
bead weld
(выполненный узкими валиками)
наплавленный
слой
built-up layer
наплавленный
слой
overlay layer
(
Johnny Bravo
)
наплавленный
слой
beading weld
(выполненный узкими валиками)
наплавленный
слой
pad
наплавной
слой
cap
(
MichaelBurov
)
наплавной
слой
weld cap
(
MichaelBurov
)
непровар между
слоями
incomplete interrun penetration
(многослойного шва)
облицовочный
слой
capping
(шва
MichaelBurov
)
облицовочный
слой
face pass
(
YGA
)
облицовочный
слой
cap
(шва
MichaelBurov
)
облицовочный
слой
capping pass
(
Корица
)
поверхностный
слой
hard-facing layer
(
translator911
)
подварочный
слой
capping pass
(
Johnny Bravo
)
подварочный
слой
fit up weld
(
Yeldar Azanbayev
)
последний
слой
capping pass
(окончательный (последний) слой (сварного шва)
Johnny Bravo
)
последний
слой
сварного шва
cap
(
MichaelBurov
)
последний
слой
сварного шва
weld cap
(
MichaelBurov
)
рез в толстом
слое
металла
heavy cut
сварка корневого
слоя
шва
root welding
(
Johnny Bravo
)
слой
буферного промежуточного металла
buffer metal layer
(наносится при наплавке поверхностей твёрдым сплавом для предотвращения растрескивания основного металла и улучшения его связи с наплавляемым твёрдым сплавом
Johnny Bravo
)
слой
заполняющих проходов
layer of filling runs
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
слой
металла, наплавленный за один проход
weld bead
слой
облицовочных проходов
layer of capping runs
(
cntd.ru
Natalya Rovina
)
слой
сварки
layer weld
(
Baykus
)
средний
слой
stripper layer
(сварного шва
Yeldar Azanbayev
)
Get short URL