Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Military containing сложные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
более сложные задачиheavier tasks (контекст. перевод. Пример из Учебника военного перевода п/р проф. Л.Л. Нелюбина Военного изд-ва МО СССР, М.-1981: In large-scale operations corps and army engineer units are assigned the heavier tasks. В операциях крупного масштаба корпусным и армейским инженерным частям ставятся более сложные задачи.  solitaire)
до попадания в сложные метеоусловияbefore encountering IFR conditions
если встретятся сложные метеорологические условияif instrument condition encountered
сложные виды вооруженияsophisticated armaments (bigmaxus)
сложные и тщательно выполненные полевые оборонительные сооруженияelaborate intrenchments
сложные метеорологические условияadverse weather
сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборамinstrument weather
сложные метеоусловия, требующие пилотирования по приборамinstrument meteorological conditions
сложные показателиcomposite measures
сложные технические наукиcomplex technologies
сложные технические приспособленияgadgetry
сложные технические устройстваgadgetry
сложные технологииcomplex technologies
сложные условия для работы средств связиdegraded communications environment

Get short URL