DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing слова расходятся с делом | all forms | in specified order only
RussianEnglish
его слова никогда не расходятся с деломhis words and deeds are never at variance
его слова расходятся с деламиhis actions do not correspond with his words
к сожалению, у него слова обычно расходятся с деломunfortunately he doesn't do what he says he does
слова не должны расходиться с деламиyou should practise what you preach (Anglophile)
слова расходятся с деломwords do not meet the actions (Alexey Lebedev)
слова расходятся с деломwords and actions do not jibe (goo.gl Artjaazz)
слова расходятся с деломnot walking-the-talk (Georgy Moiseenko)
слова у него расходятся с деломhis actions do not correspond with his words
слова у него расходятся с деломhis words and actions do not correspond
слово не расходится с деломwalk the talk (Georgy Moiseenko)
смотреть, чтобы слово не расходилось с деломsuit the action to the word
смотреть, чтобы слово не расходилось с деломsuite the action to the word
у него слова не расходились с деломhe walked the talk
у него слова не расходятся с деломhis conduct is of a piece with his words
у него слова не расходятся с деломhe practises what he preaches
у него слова не расходятся с деломhe fully practises what he preaches
у него слова расходятся с деломhis words and deeds do not accord
у него слова расходятся с деломhis words and action do not jibe