| Russian | English |
| альтернативные ключевые слова для знаков операций | operator keyword alternatives to operator symbols (ssn) |
| беззнаковый сдвиг двойного слова вправо | shift right double unsigned (ssn) |
| в математическом смысле слова "множество" | in the mathematical sense of the word "set" (ssn) |
| выборка слова из памяти | fetching a word from memory (ssn) |
| выходы в виде слова или отдельных битов | outputs defined as a single word or as individual bits (ssn) |
| два 32-разрядных слова, которые требуется сдвинуть вправо или влево | a pair of 32-bit words to be shifted left or right (ssn) |
| загрузка в стек слова, содержащего неопределённую величину | push an undefined word onto the stack (ssn) |
| защита слова с помощью одноразрядной избыточности | word protection with single bit redundancy (ssn) |
| знаковый сдвиг двойного слова вправо | shift right double signed (ssn) |
| знаковый сдвиг двойного слова вправо реализовать сложнее из-за нежелательного распространения знакового разряда в одном из членов | shift right double signed is more difficult, because of an unwanted sign propagation in one of the terms (ssn) |
| ключевые слова для логических операций | logical operator keywords (ssn) |
| ключевые слова для операций | operator keywords (ssn) |
| ключевые слова для поразрядных операций | bitwise operator keywords (ssn) |
| ключевые слова для поразрядных операций присваивания | bitwise assignment operator keywords (ssn) |
| ключевые слова для спецификации типа данных | keywords for specifying the data type (ssn) |
| ключевые слова для спецификации типа данных в операторах DDL | keywords for specifying the data type in DDL statements (ssn) |
| ключевые слова документа | document keywords (ssn) |
| ключевые слова запросов C# | C# query keywords (ssn) |
| ключевые слова запросов | query keywords (ssn) |
| ключевые слова, используемые для спецификации типа данных | keywords used for specifying data type (ssn) |
| ключевые слова объявлений переменных | variable declaration keywords (ssn) |
| ключевые слова операций | operator keywords (ssn) |
| ключевые слова параметров команд | keywords for the command parameters (ssn) |
| ключевые слова префикса | prefix keywords (ssn) |
| ключевые слова префикса литералов для времени суток и даты | prefix keywords for time of day and date literals (ssn) |
| ключевые слова типов переменных | variable type keywords (ssn) |
| команда беззнакового сдвига двойного слова вправо | shift right double unsigned operation (ssn) |
| команда сдвига двойного слова влево | shift left double operation (ssn) |
| конечный автомат обучающей игры, позволяющей изучать иностранные слова путём выбора одного из предлагаемых вариантов ответа | state machine for a multiple-choice vocabulary teaching game (ssn) |
| на рисунках отдельные слова в именах классов не разделяются пробелами, например CheckingAccount | in the figures, there are no spaces in multiword names – for example, CheckingAccount (см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa 2011) |
| обучающая игра, позволяющая изучать иностранные слова путём выбора одного из предлагаемых вариантов ответа | multiple-choice vocabulary teaching game (ssn) |
| ограничивающие ключевые слова для программы | delimiting keywords for program (ssn) |
| относящийся к формату слова с записью старшего байта по наименьшему адресу | big-endian (ssn) |
| перемещение слова на следующую строку | full-word wraparound (без переноса ssn) |
| перемещение целого слова на следующую строку | full-word wraparound (без переноса ssn) |
| перенос слова целиком | full word wraparound (ssn) |
| разделение строк на логические единицы, такие, как слова в предложении | separating strings into logical pieces such as the separate words in a sentence (ssn) |
| расширенные ключевые слова, начинающиеся с двух подчёркиваний | extended keywords that begin with two underscores (ssn) |
| сдвиг двойного слова вправо | shift right double (ssn) |
| слова в составном имени | individual words of a multiword name (ssn) |
| слова в составном имени | words of a multiword name (ssn) |
| содержимое слова, находящегося на вершине стека | top word on the stack (ssn) |
| сопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше | line matching and word selection in a set associative cache (ssn) |
| сохранение слова в памяти | storing a word in memory (ssn) |
| специальные слова и замыкание оператора ветвления | special words and selection closure (ssn) |
| удаление слова, находящегося на вершине стека | top word on the stack is discarded (ssn) |
