Russian | English |
потребляющий слишком много горючего | gas-guzzling |
слишком много дел одновременно | too many irons in the fire (to be doing too much at once Val_Ships) |
слишком много свободы | too much leeway (действий; He's been given too much leeway in his action. Val_Ships) |
чересчур много, слишком много | two too many (doysl) |