 |
| Subject | Russian | English |
| automat. | след шлифования | grinding mark |
| weld. | след шлифования | grinding mark (дефект поверхности основного металла или сварного шва, сделанный шлифовальным кругом или другим инструментом для зачистки поверхности Johnny Bravo) |
| silic. | следы шлифования | abrasion marks |
| tech. | следы шлифования | grinding marks |
| forestr. | следы шлифования в виде параллельных линий | bar marks (дефект) |
| forestr. | следы шлифования в виде рисунка змеиной кожи | snake marks (дефект) |