следящий

Terms for subject Military containing следящий | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое линейное следящее устройство и аппаратура программирования	automatic line tracer and programming equipment
быстродействующая инфракрасная поисково-следящая система	fast infrared search and track (system)
геофизическая автоматическая следящая система	geophysical automatic tracer unit
ИК поисково-следящая система	infrared search and tracking
ИК поисково-следящая система	infrared search and tracking system
ИК следящая система	infrared tracking system
ИК следящее устройство	infrared tracker
ИК следящее устройство	IR target tracker
инфракрасная поисково-следящая система	infrared search and track (system)
инфракрасное следящее устройство	infra-red tracker
инфракрасное следящее устройство фирмы "Сименс"	Siemens IR tracker
подвесной контейнер с разведывательной лазерной поисково-следящей системой	laser reconnaissance search/track pod
лазерная следящая система подсветки целей	laser target tracking illumination system
линейный процессор поисково-следящей системы	linear search/track processor
неослабно следить за боевой обстановкой на флангах	maintain an awareness of tactical situation on the flanks
непрерывно следить	shadow
непрерывно следить за развитием обстановки	keep abreast of the situation
ночная прицельно-следящая система вертолёта "Ирокез"	Iroquois night fighter and night tracker
оптическое следящее устройство	optical tracker
поисково-следящая инфракрасная система	IR search and track (system)
поисково-следящая инфракрасная система	infrared search and track (system)
поисково-следящая система	target search and track system
поисково-спасательная следящая спутниковая система	search-and-rescue satellite and tracking system
портативное калибровочное автоматическое следящее устройство "Пакт"	portable automatic calibration tracker
прицельно-следящая система	pointing and tracking system
программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя	video augmented tracking system/single-seat night attack program
сигнализатор ошибки следящего устройства	follow-up error alarm
следить за выполнением	see to
следить за выполнением задачи	monitor a mission
следить за исправным состоянием заграждений	maintain obstacles
следить за обстановкой	maintain contact with the situation
следить за обстановкой	monitor situation
следить за обстановкой	keep in touch with the situation
следить за обстановкой на фланге	keep track of the flank
следить за порядком	maintain order
следить за правильностью заряжания оружия	supervise loading the weapon (Киселев)
следить за соблюдением законности	maintain law
следить за состоянием заграждений	maintain obstacles
следить за ходом боевых действий	read the battlefield
следить за целью по углу места	track the target in elevation
следить за целью с отставанием	ride the target
следящая лазерная система подсветки наземных целей	ground target tracking laser illumination system
следящая система на ультравысокой частоте	ultra-high frequency follow-on
следящая система предвычисления места падения	tracking impact prediction
следящая система стабилизированной гироплатформы	stable axis platform follow-up system
следящая система тревожной сигнализации	follow-up alarm system
следящее устройство для регулирования толщины укладываемого покрытия	matching unit
следящее устройство коррелятора данных от нескольких источников	multisource correlator tracker
следящее устройство с высоким разрешением	high-resolution tracker
следящее устройство с высокой разрешающей способностью	high-resolution tracker
следящий за выполнением	seeing to the treaty
следящий за состоянием заграждений	maintaining obstacles
следящий за целью оператор	tracking operator
следящий приёмник телеметрических данных	tracking telemetry data receiver
следящий самолёт	trailer
следящий телескоп наземного фототеодолита	intercept ground optical recorder tracking telescope
универсальная ИК поисково-следящая система	flexible infrared search and tracking system
универсальный модуль следящего устройства	general-purpose tracker module
усовершенствованная инфракрасная поисково-следящая система	advanced infrared search and track (system)
усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра	advanced far infrared search/track
человек следит за контуром управления	humans-on-the-loop (Anton S.)

Get short URL