| Subject | Russian | English |
| gen. | американский скульптор и живописец Д. Смит, работы которого оказали большое влияние на скульптуру послевоенного периода | US sculptor and painter whose work made a lasting impact on sculpture after World War |
| gen. | быть довольно известным скульптором | have a good deal of vogue as a sculptor |
| gen. | быть довольно модным скульптором | have a good deal of vogue as a sculptor |
| archit. | быть скульптором | sculpture |
| archit. | быть скульптором | sculpt |
| gen. | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него | a sculptor may see different figures implicit in a block of stone |
| gen. | глядя на камень, скульптор видит различные фигуры, которые могут быть высечены из него | sculptor may see different figures implicit in a block of stone |
| gen. | жена скульптора | sculptress (Anglophile) |
| gen. | женщина скульптор | sculptress |
| gen. | женщина-скульптор | sculptress |
| ital. | "Жизнь художников, скульпторов и архитекторов" | the Vite de' Pittori, scultori et architetti (соч. Дж. Бальоне, опубликованное в 1642) |
| gen. | замысел скульптора был талантливо воплощён в мраморе | the sculptor's idea was skilfully embodied in marble |
| gen. | искусство скульптора | the chisel |
| Makarov. | кажется, он стал довольно известным скульптором | he seems to have a good deal of vogue as a sculptor |
| gen. | Королевское Общество британских скульпторов | the Royal Society of British Sculptors |
| gen. | Королевское общество скульпторов Великобритании | Royal Society of British Sculptors |
| gen. | любимый материал этого скульптора-мрамор | this sculptor's favourite medium is marble |
| Makarov. | любимый материал этого скульптора – мрамор | this sculptor's favourite medium is marble |
| gen. | любимый материал этого скульптора – мрамор | the sculptor's favorite medium is marble |
| Makarov. | мастерская скульптора | sculptor's studio |
| gen. | Микеланджело был выдающимся живописцем, скульптором и архитектором | Michelangelo excelled in painting, sculpture, and architecture |
| gen. | молоточек скульптора | marteline |
| gen. | молоточек скульптора по камню | marteline |
| gen. | одни скульпторы предпочитают работать в камне, другие-в металле | one sculptor chooses stone as his medium, another metal |
| Makarov. | она скульптор | she is a sculptress |
| gen. | преуспевающий скульптор | successful sculptor |
| comp. | программа скульптор | sculptor program |
| gen. | прославленный скульптор | glorified sculptor |
| archit. | работать скульптором | sculpture |
| archit. | работать скульптором | sculpt |
| gen. | рука старого скульптора не утратила мастерства | the old sculptor's hand never lost its cunning |
| gen. | скульптор-абстракционист | abstract sculptor |
| gen. | скульптор, автор общественных памятников | sculptor of public monuments |
| gen. | скульптор академического направления | academic sculptor |
| arts. | скульптор-ассамблажист | assemblagist |
| gen. | скульптор-ассамбляжист | assemblagist |
| relig. | скульптор XV века | quattrocentist |
| Makarov. | скульптор дал волю своей фантазии | the sculptor let his imagination run riot |
| arts. | скульптор и т. п. периода кватроченто | quattrocentist |
| gen. | скульптор и художник | artist (Artjaazz) |
| gen. | скульптор лепил свой очаровательные статуэтки из глины | the sculptor fashioned his fascinating statuettes from clay |
| gen. | скульптор-маньерист | Mannerist sculptor |
| gen. | скульптор-минималист | Minimalist sculptor |
| gen. | скульптор-монументалист | monumentalist |
| gen. | скульптор обрабатывал материал особым способом | the sculptor treated the medium in a peculiar manner |
| gen. | скульптор по льду | Ice Carver (kadudil) |
| gen. | скульптор, работающий в стиле "оп-арт" | op artist |
| gen. | скульптор-романтик | Romantic sculptor |
| gen. | скульптор сделал из куска дерева прекрасную статую | the sculptor has formed a piece of wood into a beautiful statue |
| gen. | скульптор со смелым резцом | a sculptor with a bold touch |
| gen. | скульптор, специализировавшийся на изделиях из бронзы | a sculptor who specialized in bronze |
| gen. | скульптор такой-то | sculpted by N |
| gen. | скульптор-экспрессионист | Expressionist sculptor |
| Makarov. | статуя ожила в умелых руках скульптора | the statue took on life in the sculptor's skilled hands |
| gen. | точные копии известных скульпторов | exact reproductions of famous statues |
| gen. | художник или скульптор, работающий в стиле "оп-арт" | op artist |
| gen. | цемент у скульпторов | badigeon |
| gen. | член Королевского общества британских скульпторов | Fellow of the Royal Society of British Sculptors |
| theatre. | член-корреспондент Королевского Общества британских скульпторов | Assistant of the Royal Society of British Sculptors |
| gen. | член-корреспондент Королевского общества британских скульпторов | Associate of the Royal Society of British Sculptors |
| Makarov. | этот скульптор любит работать в мраморе | this sculptor's favourite medium is marble |
| gen. | этот скульптор любит работать в мраморе | the sculptor's favorite medium is marble |
