 |
| Russian | English |
| Номер скрыт | Private (A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked) |
| Номер скрыт | Unknown (A status message for an incoming call that indicates that the caller cannot be identified (e.g. Internet call)) |
| Отображать скрытые титры | View Closed Captions (Windows 8 Rori) |
| отобразить или скрыть | show/hide (Windows 7 Rori) |
| отобразить / скрыть | show/hide (Windows 7) |
| параметры для скрытых данных и пустых значений | Settings for hidden data or null values (Excel 2013 Rori) |
| Показать или скрыть область просмотра | Show/hide preview (SQL Server 2012 Rori) |
| показать/скрыть | show/hide (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person. Rori) |
| показать / скрыть | show/hide (To reveal or conceal information on a screen, such as webpage modules or details about a person) |
| получатель скрытой копии | BCC recipient (Andy) |
| получатель скрытой копии | Blind carbon copy recipient (Andy) |
| скрытая копия | blind courtesy copy (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done) |
| скрытая копия | blind carbon copy (A feature of e-mail programs that allows a user to send a copy of an e-mail message to a recipient without notifying other recipients that this was done) |
| скрытая сводная ссылка | Hidden Summary Link (Office System 2010, SharePoint Portal Server 2007 Rori) |
| скрытая сеть | hidden network (A Wi-Fi network that does not broadcast its name. Its name is a unique set of letters or numbers that identifies a wireless network) |
| скрытое объявление | hidden declaration (Visual Studio 2013 ssn) |
| скрытое поле | Hidden field (A form field that is invisible to a site visitor but supplies data to a form handler. When a form is submitted, hidden fields are passed to the form handler along with name-value pairs for each visible form field) |
| скрытые подписи | Closed Captions (Windows 8 Rori) |
| скрытые субтитры | closed captioning (A service or feature that renders the audio content of a television or video program as text on the screen. These captions are usually visible only if decoded or activated) |
| скрытый вспомогательный объект | hidden helper (An input element used to store information about the state of a webpage) |
| скрытый раздел | hidden partition (A partition that is not visibly exposed to the user. To create a hidden partition, set the partition type to one not recognized by Windows) |
| скрытый режим | stealth mode |
| скрытый текст | hidden text (Text that does not display in the normal view of a document's content) |
| скрытый файл | hidden file (A file that, in order to protect it from deletion or modification, is not shown in the normal listing of the files contained in a directory. Such a file is often used to store code or data critical to the operating system) |
| Скрыть количество пользователей в сети | Hide online user count (Rori) |
| скрыть пустые страницы | Suppress empty pages (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |