 |
| Subject | Russian | English |
| comp., MS | полученная скидка по оплате | Cash discount earned (Dynamics AX 2009 SP1 Rori) |
| fin. | скидка за досрочную оплату суммы по счёту | settlement discount (Many vendors offer settlement discount for early payment of invoiced amount ksuh) |
| comp., MS | скидка по оплате | cash discount (A discount that is offered to a purchaser for paying early or paying with cash) |
| amer. | скидка при оплате квартиры, которую получает квартиросъёмщик за работу по поддержанию дома в порядке | sweat equity |
| IMF. | скидки по налогу на фонд оплаты труда | payroll tax relief |
| gen. | схема / план оплаты, по которой потребитель получает скидку в том случае, когда он получает газ и электроэнергию от одного поставщика энергоносителей | dual fuel discount |
| gen. | схема / план оплаты, по которой потребитель получает скидку в том случае, когда он получает газ и электроэнергию от одного поставщика энергоносителей | prompt pay discount |