 |
| Subject | Russian | English |
| construct. | крутая скатная крыша | steep roof |
| construct. | наклонный свес скатной крыши | verge (над фронтоном) |
| construct. | несущий кронштейн на скатной крыше | roofing bracket (для крепления лестниц, висячих лесов и т. п.) |
| construct. | несущий кронштейн на скатной крыше | bearer bracket (для крепления лестниц, висячих лесов и т. п.) |
| archit. | скатная крыша | span-roof |
| archit. | скатная крыша | pitch roof |
| archit. | скатная крыша | inclined roof |
| mil., WMD | скатная крыша | sloped roof |
| archit. | скатная крыша | sloping roof |
| construct. | скатная крыша | pitched roof |
| construct. | скатная крыша | ramping roof (MichaelBurov) |
| construct. | скатная крыша | inclining roof ( MichaelBurov) |
| construct. | скатная крыша | square roof |
| archit. | скатная крыша над башней | saddleback roof |
| archit. | ставить скатную крышу | slope a roof |