Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Catalan
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Quotes and aphorisms
containing
ситуация
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
во избежание
ситуации
, когда
avoid a situation where
(
Alex_Odeychuk
)
доходит до анекдотичных
ситуаций
, когда
the situation is turning into a joke when
(контекстуальный перевод на русс. язык
Alex_Odeychuk
)
если бы оказался в аналогичной
ситуации
if he had been in the same situation
(CNN
Alex_Odeychuk
)
есть ли выход из сложившейся
ситуации
?
is there a way out?
(контекстуальный перевод на русс. язык)
ирония
ситуации
заключается в том, что
the irony of the situation is that
(
Alex_Odeychuk
)
как мы оказались в этой
ситуации
?
how did we get here?
(CNN
Alex_Odeychuk
)
когда
ситуация
становится серьёзной
when it becomes serious
(
Alex_Odeychuk
)
ситуация
резко изменилась
things have changed drastically
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ситуация
становится всё хуже
things are getting worse
(
Alex_Odeychuk
)
ситуация
ухудшается
things are getting worse
(
Alex_Odeychuk
)
создать
ситуацию
, в которой
create a situation where
(CNN
Alex_Odeychuk
)
тщательно поразмыслив над сложившейся
ситуацией
having carefully thought about my situation
(
Alex_Odeychuk
)
что не изменит
ситуацию
к лучшему
which won't help things
(
Alex_Odeychuk
)
эта
ситуация
that scenario
(
Alex_Odeychuk
)
это аналогично
ситуации
this is similar to the situation
(that ...
Alex_Odeychuk
)
это помогло немного улучшить
ситуацию
it's worked a little
(контекстуальный перевод на русс. язык; Washington Post
Alex_Odeychuk
)
Get short URL