| Subject | Russian | English |
| progr. | базовые системные службы | native system services (Apprentice) |
| media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate physical unit |
| media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP логическому блоку | activate logical unit |
| media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP физическому блоку | activate physical unit |
| media. | в сетях с архитектурой SNA команда, посылаемая от контрольной точки системных служб SSCP физическому блоку | activate logical unit |
| comp., net. | интерфейс с системной службой | Service Provider Interface |
| comp., net. | интерфейс с системной службой | SPI |
| media. | контрольная точка системной службы | system service control point (для управления конфигурацией сети SNA, координации запросов сетевого оператора и др.) |
| telecom. | пункт управления системными службами | system services control point (ssn) |
| comp., net. | распределённая служба системного времени | DTS |
| tech. | распределённая служба системного времени | distributed time service |
| progr. | системная служба | system service (ssn) |
| IT | системная служба | operating system service |
| comp., net. | системная служба | service provider |
| comp., net. | системная служба защиты | security service |
| comp., net. | системные службы | system services |
| IT | системные службы | executive services |
| media. | системные службы | System Services (позволяют в Windows 2000 настраивать безопасность и параметры загрузки для работающих на компьютере служб) |
| media. | служба защиты системных файлов | system file protection |
| media. | служба системной интеграции | system integrity service (служба обеспечения безопасности сети от несанкционированного изменения или удаления данных) |
