Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
German
Hungarian
Norwegian Bokmål
Terms
for subject
Programming
containing
система течений
|
all forms
Russian
English
Над некоторыми же крупными рефакторингами мы работали в течение месяцев или лет, причём в действующих системах
we have worked at some of the big refactorings for months or years on running systems
(см.
Refactoring: Improving the Design of Existing Code by Martin Fowler et al.
1999
ssn
)
но даже и после развёртывания, старая система может оставаться в эксплуатации в течение некоторого времени, пока новая система не продемонстрирует свою полноценность
even after deployment, the old system may stay operational for some time until the new system can demonstrate its production usefulness
(см.
Maciaszek L.A. and Liong B.L.
2005
: Practical Software Engineering
)
Переходная характеристика это реакция системы, затухающая с течением времени
the transient response is the response that disappears with time
(см.
Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop
2008
)
Переходная характеристика – это реакция системы, затухающая с течением времени
the transient response is the response that disappears with time
(см.
Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop
2008
)
реакция системы, затухающая с течением времени
response that disappears with time
(
ssn
)
течение времени в компьютерной системе
flow of time on a computer system
(
ssn
)
эти сведения используются NMT-мастером для верификации правильной конфигурации системы в течение каждого начального запуска системы
this information is used by the NMT-Master to verify the correct system configuration during each system boot-up
Get short URL