| Russian | English |
| аварийная система телефонной связи | Emergency Telecommunications System |
| авиатранспортабельная станция военной системы спутниковой связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| австралийская система спутниковой связи | AUSSAT |
| автоматическая система кодированной голосовой связи | automatic secure voice communications system |
| автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи | automatic radio management and intercom system |
| автоматическая система связи "земля-воздух" | automatic ground-to-air communications system |
| активная система дальнего обнаружения и связи | long-range active detection and communications system |
| антенна системы дальней космической связи | deep space antenna |
| аппаратура обработки данных для систем связи | communications-oriented processing equipment |
| аппаратура оценки систем цифровой связи | digital communications system evaluator |
| архитектура международной системы безопасной телефонной связи | worldwide secure voice architecture |
| архитектура системы связи | communications system architecture |
| асинхронная система связи | asynchronous communication system |
| Ассоциация служащих систем связи воздушных линий | Airline Communications Employees Association |
| бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника | airborne communications location, identification and collection system |
| быстродействующая полевая автоматическая мобильная система телеграфной связи | telegraph automatic routing in the field |
| военная система спутниковой связи | military satellite communications system |
| военная система телетайпной связи со специальной защитой секретных каналов | Defense special security communications system |
| выделять частоты для системы связи | allocate frequencies for a communication system |
| высокопроизводительные вычислительные системы и средства связи | high performance computing and communications |
| генеральный план развития систем тактической связи | tactical communications system master plan |
| двоичная система связи | binary communication system |
| демодулятор многоканальной системы связи | multiplex demodulator |
| диагностическая система связи | diagnostic communication system |
| диспетчер радиосети системы дальней связи | telecommunications message switcher |
| доступ к системе связи | communication system access |
| Европейская морская система спутниковой связи | maritime European communications satellites |
| Европейская система фиксированной службы телекоммуникационной спутниковой связи | European fixed service satellite system |
| Европейская широкополосная система связи | European wideband communications system |
| единая система военной спутниковой связи и управления США миллиметрового диапазона частот | AEHF (Pimenov) |
| единая система очерёдности пользования телефонной связью | joint uniform telephone communications precedence system |
| задержка во времени в системе триплексной связи | triple travel delay |
| запросчик-ответчик системы связи Х-диапазона | X-band communications transponder |
| измерительный блок системы космической лазерной связи | lasercom space measurement unit |
| Индийская национальная спутниковая система связи "Инсат" | India National Satellite System |
| инженер систем связи | communications systems engineer |
| инструкции по электронной аппаратуре системы связи полигона | range communications electronics instructions |
| информационная система управления связи и электроники сухопутных войск | Army communications electronics management information system |
| инцидент в системе управления технологическими процессами хозяйства связи железнодорожного транспорта | incident in railway telecommunication plant management system (ROGER YOUNG) |
| комитет сухопутных войск США по авиационным системам связи и электронике | United States army airborne communications and electronics board |
| коммерческая система спутниковой связи | satellite business system |
| коммутатор телетайпной системы связи | teletypewriter distribution |
| коммутаторы системы цифровой связи | digital communications system switches |
| коммутационный центр системы связи на Аляске | Alaskan integrated communications exchange |
| комплекс обработки и адресации данных системы связи ВМФ | naval communications processing and routing system |
| комплексная автоматическая система навигации и связи | integrated navigation and communications, automatic system |
| комплексная антенная система связи подводной лодки | integrated submarine communications antenna system |
| комплексная гидроакустическая система связи | integrated acoustic communications system |
| комплексная корабельная система связи | ships integrated communications system |
| комплексная корабельная система связи | integrated shipboard communications system |
| комплексная объединённая система связи | integrated joint communications system |
| комплексная объединённая система связи в зоне Тихого океана | integrated joint communications system, Pacific |
| комплексная подводная система связи | underwater integration communications system |
| комплексная система связи ВМФ | integrated naval communications system |
| комплексная система связи ВМФ | integrated fleet communications system |
| комплексная система связи десантного соединения | landing force integrated communications system |
| комплексная система связи, навигации и опознавания | integrated communications navigation and identification system |
| комплексная система телефонной связи | integrated voice communications system |
| комплексная тактическая система связи | integrated tactical communications system |
| комплектование систем связи и обработки данных | communications and data systems integration |
| координационная система связи | interagency communications system |
| корабельная спутниковая система связи | shipboard satellite communications system |
| корабельная усовершенствованная система связи | ship's advanced communications system |
| корабельный терминал спутниковой системы связи | shipboard satellite communications terminal |
| Лаборатории, разрабатывающие системы международной телефонной и телеграфной связи | International Telephone and Telegraph Laboratories |
| лазерная система связи | laser communications system |
| лазерная система связи | laser communication system |
| линия связи телеметрической системы | telemetry data link |
| линия управления системой связи | communications control link |
| метод доступа в системе дальней связи | telecommunications access method |
| многоканальная голосовая система внутрикорабельной связи | multiplex/multiple voice interior communications |
| многоканальная система связи | multichannel communication system |
| многофункциональная система связи | multi-service communications system |
| многоцелевая система связи | all-purpose communications system |
| модель анализа степени уязвимости военной системы спутниковой связи "Милсатком" | MILSATCOM vulnerability analysis model |
| модульная автоматизированная система связи ВМФ | Navy modular automated communications system |
| модульная объединённая система связи и навигации | modular integrated communications and navigation system |
| модульная помехозащищённая комплексная система связи | modular antijam integrated communications system |
| морская система спутниковой связи | maritime satellite |
| морская система спутниковой связи | maritime satellite system |
| морская система спутниковой связи | maritime orbital test satellite |
| название факсимильной системы связи общего пользования | FONOFAX |
| название факсимильной системы связи общего пользования | DATAFAX |
| наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением | ground-based electronic omni directional satellite communications antenna |
| наземная система контрольно-измерительных средств и средств связи | ground instrumentation and communications system |
| наземная система связи | ground communications system |
| наземная система сопровождения системы связи | ground communications tracking system |
| наземная станция системы авиационной связи | aeronautical fixed station |
| наземная телефонная связь системы ПВО | voice ground air defense |
| наземная цифровая система связи | digital ground system |
| начальная и перспективная программы создания системы военных спутников связи | initial and advanced defense communications satellite programs |
| начальная программа создания системы военных спутников связи | initial defense communications satellite program |
| неавтономная система запросов производственных операций с использованием дальней связи | manufacturing operations telecommunications inquire on-line network |
| нелинейная многоконтурная система с обратной связью | multiple-loop nonlinear feedback system (MichaelBurov) |
| низкочастотная объединённая акустическая система связи | low-frequency integrated acoustic communications (LF IACS) |
| номенклатурная система объединённой службы связи и электроники | joint communications-electronics nomenclature system |
| обеспечивать в зоне обслуживания электромагнитную совместимость систем связи | provide electromagnetic compatibility of communication systems within service area |
| оборудование инфракрасной системы связи | infrared communication equipment |
| обратная связь в системе обнаружения ошибок и принятия решения | error detection and decision, feedback |
| общество операторов системы связи управления воздушным движением | air traffic communications operators guild |
| объединённая система безопасной связи вооружённых сил | Defense integrated secure communications network |
| объединённая система программ дальней связи ВМС | consolidated Naval telecommunications program system |
| объединённая система связи | communications pool |
| объединённая система связи на Аляске | integrated communications system, Alaska |
| объединённая система связи, навигации и опознавания | integrated communications navigation and identification system |
| объединённая система связи НАТО / автоматическая ретрансляционная аппаратура телеграфной связи | NICS telegraphic automatic relay equipment |
| объединённая система связи с самолётами в зоне Тихого океана | joint air communications of the Pacific |
| объединённая система связи судов торгового флота | allied merchant ship communications system (MERCOMMS) |
| объединённая система тактической связи | integrated tactical communications system |
| объединённая тактическая система связи | joint tactical communications program (TRI-TAC) |
| объединённая трансокеанская коммутационная система связи | joint overseas switching system |
| объединённая усовершенствованная система тактического командования, управления и связи | joint advanced tactical command, control and communications system |
| объединённая широкополосная система связи | integrated wideband communications system |
| оконечная станция лазерной системы связи | laser communications terminal |
| операционная система для систем беспроводной связи | wireless operational system |
| операционная система с непосредственными связями | direct couple operating system |
| организация объединённой системы связи НАТО | NICS organization |
| основной корабельный терминал спутниковой системы связи | major ship satellite terminal |
| основной метод доступа в системе дальней связи | basic telecommunication access method |
| отдел систем правительственной связи | government communications systems division |
| оценка комплексной системы связи в условиях ядерного нападения | integrated nuclear communications assessment |
| первоначальная система защиты спутниковой связи | initial defense satellite communication system |
| передающая радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Transmitter Station |
| передающая станция системы связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical transmitter station |
| переносная оконечная станция системы спутниковой связи | man-portable SATCOM terminal (Compac) |
| перспективная корабельная система спутниковой связи | advanced shipboard satellite communications |
| перспективная система корабельной связи ВМФ | naval ships advanced communications system |
| перспективная система связи министерства обороны | advanced defense communications system |
| подводная система телефонной связи | underwater telephone system |
| полнодоступная система связи | total-access communication system |
| помощник начальника главного управления связи по координации систем дальней связи | assistant for telecommunications systems coordination |
| порт связи данных системы измерения полезной нагрузки грузового автомобиля | truck payload measurement system data communication port |
| последовательная система управления телетайпной связью | sequential control |
| последовательное устройство сопряжения с системой связи | serial communications interface |
| приёмная радиостанция системы связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications Receiver Station |
| приёмная станция системы связи с самолётами, расположенными на заморских территориях и территориях иностранных государств | overseas-foreign aeronautical receiver station |
| пропускная способность системы связи | communications system capacity |
| процессор и ЭВМ объединённой системы связи и наблюдения за районом боевых действий | battle area surveillance and integrated communications system processor and computer |
| процессор с предварительным модулятором системы обеспечения голосовой связи с дальним космосом | premodulation processor-deep space-voice |
| пульт управления системой местной связи | local communications console |
| радиостанция системы сотовой радиотелефонной связи | cellular radiotelephone |
| разработчик системы дальней связи ВМФ | naval telecommunications system architect |
| распределенная система связи СВЧ диапазона | microwave distribution system |
| расширенная система связи и радиоэлектроники | expanded communications electronics system |
| региональная система связи СВ | Army area signal system |
| региональная система связи сухопутных войск | Army area communications system |
| С3 противодействие системам командования, управления и связи | counter |
| самолётная система внутренней связи с уплотнением каналов | aircraft multiplex intercommunications system |
| самолётная система связи | aircraft communications system |
| связной спутник региональной системы связи стран Северной Европы | Nord satellite |
| связь в системе | system link |
| связь коммерческих информационных систем | business information systems communications |
| связь между промежуточными системами | intermediate system to intermediate system |
| система аварийной эвакуации и внутренней связи | Emergency Warning and Intercommunication System (Wiana) |
| система авиационно-космической связи | aerospace communications complex |
| система автоматического регулирования с обратной связью | feedback servosystem |
| система автоматического регулирования с обратной связью | feedback servo system |
| система автоматической внутренней связи | dial intercommunication |
| система автоматической дальней связи большой ёмкости | large capacity automated telecommunications system |
| система автоматической коммутации каналов внутренней связи | automatic intercom switching system |
| система акустической связи ВМФ | fleet acoustic communications system |
| система анализаторов линии связи | communications link analyzer system |
| система без обратной связи | noncompensated system |
| система без обратной связи | open-loop system |
| система без обратной связи | nonfeedback system |
| система безопасной связи | secure submarine communications system |
| система безопасной связи подводной лодки | secure submarine communications system |
| система беспроводной связи | wire free communications system |
| система бортовой радиоэлектронной аппаратуры речевой связи | voice interactive avionics system |
| система вертикальных и горизонтальных связей жёсткости | bracing cage |
| система ветровых связей | lateral system of braces |
| система визуальной связи | visual communications system |
| система внутренней громкой связи | public address intercommunications system |
| система внутренней двусторонней связи | two-way intercom system |
| система внутренней связи | intercommunication |
| система внутренней связи | interphone |
| система внутренней связи | intercommunication system |
| система внутренней связи | internal communications system |
| система внутренней связи с автоответом | hands-free answer intercommunication |
| система внутренней связи с кодированными адресами | coded-address intercommunication |
| система внутренней связи с кодированными адресами | coded address intercommunication |
| система внутренней телефонной связи | telephone intercommunication |
| система внутренней телефонной связи | interphone system |
| система военной проводной связи Аляска-Вашингтон | Washington-Alaska military cable and telegraph system |
| система военной связи | Defense communications service |
| система военной спутниковой связи | military communications satellite system |
| система военной спутниковой связи | defense communications satellite system |
| система волоконно-оптической связи | fiberoptic communications system |
| система ВТФ-связи | videotelephone communications system |
| система ВЧ-связи | carrier communications system |
| система ВЧ-связи | carrier-communication system |
| система ВЧ-связи | carrier system |
| система ВЧ-связи по линии электропередач | carrier-current communication system |
| система ВЧ-связи по линии электропередачи | carrier-current communications system |
| система высокочастотной связи | carrier-communication system |
| система высокочастотной связи | carrier system |
| система голосовой внутрикорабельной связи подводной лодки | voice internal communications equipment for submarines |
| система голосовой связи с частотным уплотнением каналов | frequency-division multiplex voice communication system |
| система громкоговорящей связи | public address |
| система громкоговорящей связи | public address system |
| система громкоговорящей связи | personnel address system |
| система громкой связи | PA system (alex) |
| система громкой связи | public address equipment (в салоне автобуса) |
| система дальней связи | air space communications complex |
| система дальней связи в Юго-Восточной Азии | Southeast Asia telecommunications system |
| система дальней связи ВВС на Аляске | Air Force Alaskan long line system |
| система дальней связи ВМФ | naval telecommunications system |
| система дальней связи с космическим аппаратом | spacecraft telecommunications system |
| система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite telecommunications automatic routing system |
| система двойных диагональных связей между балками перекрытия | double bridging |
| система двусторонней ВЧ-связи по ЛЭП | two-way line carrier system |
| система двусторонней переговорной связи | talk-back circuit |
| система диагональных связей между балками перекрытия | diagonal bridging |
| система диагональных связей между балками перекрытия | cross bridging |
| система донесений о состоянии линии связи | line condition report system |
| система загоризонтной связи | beyond line-of-sight system |
| система кабельных соединительных линий связи | busbar trunking system |
| система командования и связи | command and communications system |
| система командования, отображения обстановки, связи и управления | command, display, communications and control system |
| система командования, связи и телеметрии | command, communications and telemetry system |
| система командования, управления и связи для управления боевыми действиями | battle management/command-control-communications system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | C4 system |
| система коммерческой телекоммуникационной спутниковой связи | satellite business system |
| система контроля безопасности связи | security verification system |
| система контроля ввода-вывода по каналу связи | communications input and output control system |
| система контроля и управления средствами связи | communications monitoring and control system |
| система космической лазерной связи | laser space communications system |
| система космической связи | space communications system |
| система космической связи и слежения | space communications and tracking system |
| система космической спутниковой связи | aeronautical communications satellite system |
| система ликвидации перебоев в работе связи | communications outage restoration system |
| система максимально безопасной связи | maximum security communications |
| система международной автоматической телеграфной связи общего пользования с коммутацией каналов | Global TeleExchange |
| система метеорной связи на Аляске | Alaska meteor burst communications system |
| система национального центра управления связью вооружённых сил | Defense National Communications Control Center System |
| система обеспечения деятельности служб связи ВВС | Air Force communications support system |
| система обеспечения командования, управления, связи и разведки | C3 and intelligence system |
| система обработки сигналов связи | communications processing system |
| система обработки сигналов связи | communications data processing system |
| Система обратной связи | transponding (Система, в которой декодер может сообщать обратно в систему или командной станции Pimenov) |
| система обратной связи | follow-up system |
| система обратной связи гидроамортизатора | hydraulic buffer feedback system |
| система обратной связи комплекса дальнего обнаружения баллистических ракет | BMEWS rearward communications system |
| система обратной связи по конъюнктурным публикациям | marketing publications information feedback system |
| система обратной связи с клиентами или заказчиками | customer response system |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система оптической связи | optical communication system |
| система оптической связи для подводных лодок и самолётов | submarine/aircraft optical communications system |
| система отображения и связи | display and debriefing system |
| система пакетной связи | burst communications system |
| система передачи данных по каналам телефонной связи | voice data communications |
| система передачи данных с решающей обратной связью | decision feedback data transmission system |
| система передачи сигналов боевой тревоги постоянно действующей линией связи | hot-line alert system |
| система подводной связи | underwater communications system |
| система подземной связи | deep underground communications system |
| система помощи при дорожных происшествиях по радиовызову по каналу специальной связи | Highway Emergency Locating Plan |
| система радиорелейной связи в районе Северной Атлантики | North Atlantic relay communications system |
| система радиосвязи для обеспечения дальней связи на американском континенте | radio network for inter American telecommunications |
| система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| система распределения сигналов связи | communications signal distribution system |
| система регулирования без обратной связи | feedforward system |
| система ретрансляционной связи через Луну | communications Moon relay system |
| система с информационной обратной связью | information feedback system |
| система с косвенной связью | loosely coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система с косвенной связью | indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами) |
| система с косвенной связью | indirectly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система с косвенной связью | loosely coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память; между процессорами) |
| система с косвенной связью | loosely coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система с косвенной связью | indirectly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система с косвенной связью между процессорами | indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система с непосредственной связью | directly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память) |
| система с непосредственной связью | directly coupled system (осуществляемой через обую оперативную память; между процессорами) |
| система с непосредственной связью | tightly coupled system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память) |
| система с непосредственной связью | directly coupled system (между процессорами; осуществляемой через обую оперативную память) |
| система с непосредственной связью | tightly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память; между процессорами) |
| система с непосредственной связью | tightly coupled multiprocessor system (между процессорами; осуществляемой через общую оперативную память) |
| система с непосредственной связью между процессорами | directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память) |
| система с непосредственными связями | direct couple system |
| система с обратной связью | feedback system |
| система с обратной связью | loop system |
| система с обратной связью | looped system |
| система с обратной связью | closed-loop system |
| система с обратной связью | closed evaporation system |
| система с решающей обратной связью | decision-feedback loop |
| система с тесной связью | directly coupled system (осуществляемой через общую оперативную память) |
| система с тесной связью между процессорами | directly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую оперативную память) |
| система связей | lacing (напр., балочной фермы) |
| система связей | bridging |
| система связей комплексной лаборатории бортовой радиоэлектронной аппаратуры многоразового воздушно-космического аппарата | SAIL interface system |
| система связи | telecommunication system (дальней) |
| система связи | signal communications system |
| система связи | communication |
| система связи | communication system |
| система связи авиации с подводной лодкой | take action and move out |
| система связи авиации сухопутных войск на воздушных трассах | Army airways communications system |
| система связи автоматического управления воздушным движением | signal automatic air traffic control system |
| система связи большой мощности | high-capacity communications system |
| система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications system |
| система связи в районе Средиземного моря | Mediterranean communications system |
| система связи в северной части Атлантического океана | North Atlantic communications (США) |
| система связи в средиземноморском районе | Mediterranean communications system |
| система связи в ультрафиолетовом диапазоне | ultraviolet communications system |
| система связи в цифровой форме | digital data communications system |
| система связи в чрезвычайных обстоятельствах с использованием ракет | emergency rocket communications system |
| система связи ВМФ | naval communications system |
| система связи военных радиолюбителей | military amateur radio system |
| система связи "воздух-воздух" | air-air net |
| система связи "воздух-земля" | air-ground communications system |
| система связи "воздух-земля-воздух" | air-to-ground-to-air communications system |
| система связи для передачи метеосводок | meteorological communications system |
| система связи за бортом космического аппарата | extravehicular communications system |
| система связи и измерительного оборудования | communication and instrumentation system |
| система связи и измерительной техники | communication and instrumentation system |
| система связи и коммутации дискретного действия | all-digital communication-and-switching system |
| система связи и обработки данных | communications and data-handling system |
| система связи и обработки данных | communications and data system |
| система связи и приборно-измерительного оборудования | communications and instrumentation system |
| система связи командования тыла ВВС | Air Force logistic command operations network |
| система связи "космос-Земля" | space-ground link system |
| система связи "космос-Земля" | space-ground down link |
| система связи "космос-земля", работающая в диапазоне частот S | S-band space-ground link system |
| система связи между воздушными судами в полете | air-air net |
| система связи министерства обороны | Defense communications service |
| система связи на Аляске | Alaska communications system (США) |
| система связи на воздушных трассах | airways communications system |
| система связи на метеорных вспышках | meteor scatter communication system |
| система связи на метеорных вспышках | meteor-scatter communication system |
| система связи на метеорных вспышках | meteor burst communication system |
| система связи на одной полосе частот | single-band system |
| система связи на основе сигналов с расширенным спектром | spread-spectrum system |
| система связи на солнечных лучах | solar communications system |
| система связи на театре военных действий | theater area communications system |
| система связи, навигации и опознавания | communications, navigation and identification system |
| система связи НАСА | NASA communications |
| система связи объединённого координационного центра | joint coordination center communications network |
| система связи при чрезвычайной радиологической ситуации | radiological emergency communications system |
| система связи процессора | communications processor system |
| система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации | packet voice on packet radio communications system |
| система связи радиовещания | broadcast communications system |
| система связи разведывательной службы наблюдения за районом боевых действий | battle area surveillance intelligence communications system |
| система связи с вертолётами, находящимися на крайне малых высотах | nap of the Earth communications |
| система связи с высокой пропускной способностью | high-capacity communication |
| система связи с дельта-модуляцией | delta-modulation communication system |
| система связи с дискретной адресацией | discrete-address system |
| система связи с использованием дальнего тропосферного рассеяния | troposcatter communication system |
| система связи с использованием импульсной модуляции | pulse-modulated communications system |
| система связи с использованием ионосферного рассеяния | ionoscatter communication system |
| система связи с использованием оптических сигналов | light-signal call system |
| система связи с малоразветвлённой структурой | small-grained communication system |
| система связи с многократным обращением | multiple-access system |
| система связи с многостанционным доступом | multiple-access communications system |
| система связи с передачей опорного сигнала | transmitted reference system |
| система связи с переспросом | ARQ communication system |
| система связи с пилотируемой космической станцией | manned space station communications system |
| система связи с подвижными объектами | mobile radio system (радио) |
| система связи с подвижными объектами | mobile network |
| система связи с подводными лодками на очень низких высотах | surface ELF antenna for addressing remotely employed receivers |
| система связи с сильноразветвлённой структурой | large-grained communication system |
| система связи с частотным уплотнением | frequency-division multiplex communication system |
| система связи с частотным уплотнением | FDM communication system |
| система связи северного района вооружённых сил США в Германии | Northern Area communications system |
| система связи синхронной передачи данных | synchronous data link communications system |
| система связи системы оружия | weapon system communications system |
| система связи скафандра космонавта | space suit communications system |
| система связи со случайным обращением | random-access system |
| система связи стратегического авиационного командования ВВС | SAC communications system |
| система связи сухопутных войск на Аляске | Army Alaska communications system (США) |
| система связи сухопутных войск на театре военных действий | theater army signal system |
| система связи тактического назначения | tactical transmission system |
| система связи тактического района | tactical area communications system |
| система связи типа "атакуй и уходи" | take charge and move out |
| система сеть, канал связи типа "воздух-земля" | A2G (Pimenov) |
| система связи тыла | rearward communications system |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications station |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | International Air Traffic Communications System |
| система связи через Луну | lunar communications system |
| система сетевой связи | network communications system |
| система слежения, телеметрии, передачи команд и голосовой связи | tracking, telemetry, command, and voice system |
| система со слабой связью | indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система со слабой связью между процессорами | indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| система солнечно-оптической связи | solar communications system |
| система спутников связи на произвольных орбитах | random communications satellite system |
| система спутников связи на средних орбитах | medium-altitude communications satellite system |
| система спутниковой лазерной связи с подводной лодки | submarine laser communications satellite system |
| система спутниковой связи ВМФ | fleet satellite communications system |
| система спутниковой связи с Землёй и другими космическими аппаратами | homestead and community broadcasting satellite service |
| система средств обеспечения безопасности связи | communications security material system |
| система стратегической связи сухопутных войск | strategic Army communications system |
| система тактической связи нового поколения Net-T | NET-T (Network-Tactical; В системе применяются протоколы передачи данных стандарта 802.11, которые работают подобно сотовым сетям связи. В системе используются тактические или средневысотные беспилотные летательные аппараты, а для организации связи в глобальном масштабе применяются терминалы спутниковой связи. Pimenov) |
| система телеграфной связи | telegraph system |
| система телеграфной связи с фазовой модуляцией | phase shift keying system |
| система телефонной связи | telephone system |
| система телефонной связи | voice system |
| система телефонной связи | telephone communications system |
| система телефонной связи | telecommunication system |
| система телефонной связи в объединённой зоне | consolidated-area telephone system |
| система телефонной связи и передачи данных | voice-data system |
| система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone system |
| система телефонной связи с использованием оптических сигналов | light-signal call system |
| система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом | single-channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment |
| система управления автоматизированной связью ВМФ | Navy automated communications control system |
| система управления без обратной связи | open loop circuit |
| система управления без обратной связи | open-loop circuit |
| система управления вводом в канал связи | communications input control system |
| система управления вводом и выводом с использованием линий связи | communications input and output control system |
| система управления линией дальней связи | telecommunications control system |
| система управления с обратной связью | closed-loop servo system |
| система управления с обратной связью | feedback control |
| система управления с обратной связью | feedback control loop |
| система управления с обратной связью | closed-loop circuit |
| система управления с обратной связью | closed loop circuit |
| система управления связью министерства обороны | Defense communications control system |
| система фазовой автоподстройки частоты с перекрёстными связями | cross-coupled phase-locked loop |
| система факсимильной связи | facsimile system |
| система факсимильной связи | facsimile communications system |
| система ФАПЧ с перекрёстными связями | cross-coupled PLL |
| система фототелеграфной связи | facsimile communications system |
| система цифровой многоканальной связи | digital multiplexing system |
| система цифровой связи ВВС | Air Force digital system |
| система цифровой связи с использованием орбитального пояса из дипольных отражателей | digital communications through orbiting needles |
| система цифровой ФАПЧ с решающей обратной связью | decision-directed DPLL |
| система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercom system |
| система частной проводной телефонной связи | private wire service |
| система чрезвычайной связи ВВС с использованием ракет | Air Force emergency rocket communications system |
| система электронной сигнализации и связи летательного аппарата | aircraft communications control end electronic signaling system |
| система электроснабжения узлов железнодорожной связи необслуживаемых регенерационных [усилительных] пунктов | power supply system for railway telecommunication centers unattended digital [analog] repeaters (ROGER YOUNG) |
| системы командования, управления и связи в Европе | European command, control and communications systems (EUCOM C2) |
| системы международной телефонной и телеграфной связи | international telephone and telegraph communications systems |
| системы связи США в Европе | United States European Communications |
| Системы управления и связи | Control and Communication Systems (xxАндрей Мxx) |
| скорая система эксплуатации телефонной связи | demand working |
| служба системы связи управления воздушным движением | air traffic communications service |
| служба стационарной системы дальней связи на заморских территориях | overseas fixed telecommunications service |
| сопрягать систему связи с ЭВМ | interface a communication network with a computer |
| спутник международной системы связи | International Telecommunications Satellite |
| спутник национальной спутниковой системы связи | domestic satellite |
| среднее время между отказами системы в связи с потерей данных | mean time between data lost |
| средства связи учрежденческих систем | enterprise systems connection |
| средства управления тактической системой связи | tactical communication control facility |
| стандартный протокол сигнализации информационной сетевой системы связи МО, обеспечивающий гарантированные услуги соединения | AS-SIP (Pimenov) |
| ствол спутниковой системы связи | satellite communications channel |
| тактическая одноканальная станция спутниковой системы связи | single-channel objective tactical terminal |
| тактическая система связи | tactical transmission system |
| тактическая система связи с дельта-модуляцией | delta-modulated tactical communications system |
| тактическая система связи сухопутных войск | Army tactical communications system |
| тактическая спутниковая система связи | tactical satellite communications system |
| тактическая спутниковая система связи | tactical communications satellite system |
| телевизионная система на приборе с зарядовой связью | charge-coupled device television |
| телекоммуникационная спутниковая система связи | satellite communication system |
| телекоммуникационная спутниковая система связи с многостанционным доступом | satellite multiple-access communication system |
| телетайпная сеть системы связи министерства обороны | Defense communications system teletypewriter network |
| телетайпная система связи с малыми кораблями | small ship teletype information exchange system |
| терминал системы голосовой связи | voice-frequency terminal |
| терминал спутниковой системы связи | space communications terminal |
| терминал спутниковой системы связи | satellite communications terminal |
| терминал спутниковой системы связи фирмы "Хьюз" | Hughes satellite communications terminal |
| техник по системам связи | communications systems technician |
| техника систем военной связи и радиоэлектроники | military communications electronic system technology |
| техническая рекомендация по системам связи НАТО | NATO communications systems technical recommendation |
| трансканадская система телефонной связи | trans-Canada telephone system |
| трансокеанская система связи | over-ocean communications |
| тропосферная система связи | troposcatter system |
| уплотнённая система связи | multiplex communication system |
| уплотнённая система связи с временным разделением сигналов | time division multiplex communication system |
| уплотнённая система связи с временным разделением сигналов | time-division multiplex communication system |
| уплотнённая система связи с разделением по кодам | code-division multiplex communication system |
| уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов | frequency division multiplex communication system |
| уплотнённая система связи с частотным разделением сигналов | frequency-division multiplex communication system |
| уравнение связи нерационализованной системы | nonrationalized equation (между физическими величинами) |
| уравнение связи рационализованной системы | rationalized equation |
| усовершенствованная корабельная система командования и связи | advanced shipboard command and communications system |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | rationalized internal communications equipment |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | advanced ship communications system |
| усовершенствованная система внутрикорабельной связи | advanced interior-communications system |
| усовершенствованная система подвижной телефонной связи | improved mobile telephone system |
| усовершенствованная система связи ВМФ | naval advanced communications system |
| центр распространения ключей в системе секретной связи | central keying authority |
| центр систем связи | center for communications systems |
| Центр технической разработки систем управления связи министерства обороны | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility |
| центр управления системой спутниковой связи | satellite communications control facility |
| Центр управления системы связи | Communications System Center |
| цифровая аппаратура преобразования данных в системе дальней связи | digital intercontinental conversion equipment |
| цифровая селективная система связи | digital selective communications system |
| цифровая система выбора каналов связи | digital channel selection system |
| цифровая система полевой связи | digital field system |
| цифровая система речевой связи с временным кодированием | time-encoded digital speech system |
| цифровая система связи | digital communications system |
| цифровая система связи командования | digital command communications system |
| цифровая система сопряжения факсимильной связи | digital facsimile interface system |
| цифровая система факсимильной связи | digital facsimile system |
| цифровая система факсимильной связи | digital facsimile circuit |
| частная система связи СВЧ диапазона | private microwave system |
| частная трансатлантическая кабельная система связи | private trans-Atlantic telecommunication system |
| штаб командования системы связи ВМФ | naval communications system headquarters |
| эксперимент по связи надводных кораблей с береговыми базами через спутниковую систему связи | ship-shore-satellite experiment |
| электромагнитная совместимость спутниковых и наземных систем связи | satellite and terrestrial link compatibility |
| электронная система коммутации каналов дальней связи | electronic telecommunications switching system |
| электронная система ретрансляционной космической связи в СВЧ диапазоне | microwave space electronics relay system |
| элемент планирования системы связи | communications system planning element |
| элемент управления системой связи | communications system control element |
