| Russian | English |
| абоненты системы связи | communications user community |
| аварийная система связи | backup emergency communication (system) |
| авиатранспортабельная оконечная станция военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| авиатранспортабельный терминал военной спутниковой системы связи | military air-transportable satellite communications terminal |
| американская национальная система спутниковой связи "Телесат" | telecommunications satellite |
| американская система мобильной связи | American mobile communication |
| Африканско-азиатский консорциум по системам спутниковой связи | Afro-Asian Satellite Communications |
| базовая станция системы связи с подвижными объектами | mobile base station |
| базовая станция системы связи с подвижными объектами | base station |
| бортовая система контроля радиосвязи и связи по самолётному переговорному устройству | airborne radio and intercommunications control (system) |
| бортовая система оперативного управления и связи | airborne command, control and communications (system) |
| бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра | airborne visible laser optical communications (system) |
| бортовая система оптической лазерной связи в видимой области спектра | airborne visible laser optical communications (system) |
| бортовая система радиотехнической разведки средств связи | airborne COMINT system |
| бортовая система связи для высокоточного определения местоположения ЛА | communications high accuracy airborne location system |
| бортовая система связи для высокоточного определения местоположения летательного аппарата | communications high accuracy airborne location system |
| бортовая система связи на очень низкой частоте | airborne very low frequency |
| бортовая система связи, определения местоположения, опознавания и сбора данных | airborne communications, location, identification and collection system |
| бортовая ультракоротковолновая система связи | microwave airborne communication |
| бортовой терминал системы лазерной связи | airborne lasercom terminal |
| бортовой терминал системы лазерной связи | airborne laser terminal |
| бортовой терминал системы связи | airborne communications terminal |
| возможность подключения к системе факсимильной связи | facsimile access |
| возможность подключения к системе фототелеграфной связи | facsimile access |
| возможность сопряжения систем связи | connectivity |
| дисплей системы связи | communication display terminal |
| инженер по системам связи | communications systems engineer |
| инженерно-техническая лаборатория систем связи | communications systems engineering laboratory |
| инструкция о действиях в чрезвычайной обстановке персонала системы связи МО | Defense Communications System – Personnel Emergency Actions Book |
| инструкция по эксплуатации национальной системы связи | national communications system instructions |
| инструкция по эксплуатации объединённой системы связи НАТО | NATO integrated communications system operational instructions |
| инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи | communications electronics operations instruction |
| инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи | communications electronics operating instruction |
| интерфейс данных асинхронной системы связи | asynchronous communications data interface |
| итальянская спутниковая система связи "Италсат" | Italian Satellite Communication System |
| код страны в системе подвижной радиотелефонной связи | mobile country code |
| коммутационная система дальней связи | telecommunications switching system |
| коммутационная система телетайпной связи | teletype switching system |
| коммутационная система телефонной связи на Аляске | Alaska telephone switching system |
| коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором | microprocessor-controlled digital communications switch |
| коммутационная система цифровой связи с управлением микропроцессором | microproces sor-control led digital communications switch |
| коммутационные устройства системы цифровой связи | digital communications system switches |
| коммутационный центр системы связи на Аляске | Alaska integrated communications exchange |
| контроль работы системы спутниковой связи | satellite communications system control |
| координационный комитет по военным системам связи | Military Communications Coordinating committee (НАТО) |
| координационный комитет по военным системам связи НАТО | NATO Military Communications Coordinating Committee |
| корабельная комплексная система внутренней связи | shipboard integrated communications system |
| корабельная система спутниковой связи | shipboard satellite communications system |
| курсы по усовершенствованным системам связи | advanced communications course |
| лаборатория оценки систем связи | communications systems evaluation laboratory |
| лаборатория разработки систем оперативного управления и связи | C3 laboratory |
| меморандум об усовершенствовании системы связи | communications improvement memorandum |
| модернизированная система связи, определения и передачи координат EPLRS | enhanced position location and reporting system (Киселев) |
| номенклатурная система объединённой службы по электронике и связи | joint communications-electronics nomenclature system |
| оборонная система широкополосной связи | DWTS (Defense Wide(band) Transmission System WiseSnake) |
| обратная связь в системе обнаружения ошибки и принятия решения | error detection and decision feedback |
| общая единая система телефонной связи | joint uniform telephone communications system |
| общая система связи | general communication system |
| общая система связи НАТО | NATO-wide communications system |
| общая структура программы разработки военных систем спутниковой связи министерства обороны | framework for MILSATCOM development |
| переносная система связи | portable communications system |
| переносная система телефонной связи | portable voice communications system |
| перехват сообщений систем связи | communications intelligence |
| переходная и комплексная военная система связи | transitional and integrated defense communications system |
| комплексные помехи радионавигационной системе, средствам связи, радиолокационным средствам и средствам передачи данных | meaconing, interference, jamming, and intrusion |
| помехи системам оперативного управления и связи | C3 systems jamming |
| радиостанция беспроводной сетевой системы связи | wireless communications network radio system |
| радиостанция сетевой системы связи | communications network radio system |
| руководство системой оперативного управления и связи | C3 management |
| система авиационной связи и метеорологического обеспечения | air communications and weather |
| система авиационной спутниковой связи | aeronautical communications satellite system |
| система автоматического программирования центра дальней связи СВ | Arty Telecommunications Center Automatic Programming |
| система автоматической засекреченной речевой связи | automatic secure voice communication |
| система буквенно-цифровой связи | alphanumeric communications system |
| система внутренней связи | intercomm system |
| система внутренней связи | intercommunications system |
| система внутренней связи в танке | tank intercommunication system |
| система внутрикорабельной телефонной связи | interior voice communications system |
| система военной телефонной связи с дисковым набором | military direct dial telephone system |
| система военных спутников связи | military communications satellite system |
| система гибридной радиооптической связи | optical RF communications adjunct |
| система глобальной спутниковой связи | global communications satellite system |
| система глубокой подземной связи | deep underground communications system |
| система дальнего активного обнаружения и связи | long-range active detection and communications (system) |
| система дальнего активного обнаружения и связи | long-range active detection and communications system |
| система дальней связи | telecommunications system |
| система дальней связи | long-haul communications system |
| система дальней связи военно-морских сил | Navy telecommunications system |
| система дальней связи военно-морских сил | naval telecommunications system |
| система дальней связи и оперативного управления | telecommunications and command and control system |
| система дальней связи с подводной лодкой | long-range submarine communications |
| система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite telecommunications automatic routing (system) |
| система дальней спутниковой связи с автоматической коммутацией | satellite communications automatic routing (system) |
| система двойной связи | dual communication system (WiseSnake) |
| система дезориентации противника с помощью средств связи | communications deception system |
| система доступа к сети связи | communication access system |
| система дуплексной связи | duplex system |
| система загоризонтной связи | beyond line-of-sight (system) |
| система загоризонтной связи "Белая Алиса" | White Alice Communications System (Alex_Odeychuk) |
| система закрытой телефонной связи | privacy communications system |
| система записи и воспроизведения данных ИК связи | IRRS (IRCS Recording and Replay System WiseSnake) |
| система записи и воспроизведения данных ИК связи | IRCS Recording and Replay System (WiseSnake) |
| система засекреченной речевой связи | secure voice system |
| система засекреченной телефонной связи | scrambled speech communications system (с телефонным шифратором) |
| система засекреченной телефонной связи | scrambled scrambling communications system (с телефонным шифратором) |
| система засекреченной телефонной связи | secure voice system |
| система засекреченной телефонной связи НАТО | NATO secure voice (communications system) |
| система засекреченной телефонной связи НАТО | NATO secure voice (communications system) |
| система звуковой связи | audio communications system |
| система измерения и связи | instrumentation and communications system |
| система ИК связи | IRCS (WiseSnake) |
| система ИК связи | infrared communications system |
| система имитации сети цифровой связи | digital network simulation system |
| система инженерного обеспечения тактических систем связи сухопутных войск | army tactical frequency engineering system |
| система инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя | battlefield electronic CEOI system |
| система информационного обеспечения средств связи противовоздушной обороны | air defense communications information system |
| система инфракрасной связи | infrared communications system |
| система испытаний мобильной абонентской связи | mobile subscriber test system |
| система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками | hardened intersite cable system |
| система командования и связи | command and communication system |
| система командования, контроля, боевого управления и связи | Command and Control, Battle Management, and Communications (polity) |
| система командования, отображения обстановки, связи и управления | command, display, communications and control (system) |
| система командования, связи и телеметрии | command, communication and telemetry system |
| система командования, управления и связи | control and communications system |
| система командования, управления и связи лёгкой артиллерии | lightweight artillery C3 system |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники | command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и вычислительной техники компании "Дженерал дайнэмикс" | General Dynamics command, control, communications and computers system |
| система командования, управления, связи и компьютерного обеспечения для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications and computers (system) |
| система командования, управления, связи и разведки | command, control, communications and reconnaissance (system) |
| система командования, управления, связи и сбора информации | command, control, communications and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, компьютерного обеспечения и разведки для управления боевыми действиями | battle management/command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| система коммутации каналов связи | circuit switching system |
| система коммутации линий засекреченной и открытой телефонной связи | Red/Black voice switching system |
| система коммутации линий связи | circuit switching system |
| система коммутации линий и каналов связи | communications switching system |
| система комплексирования средств связи высокой степени живучести | survivable communications integration system |
| система конечных терминалов системы спутниковой связи военно-воздушных сил США "Милстар" | Milstar Air Force terminal remoting system |
| система контроля внутренней связи | interphone control system |
| система контроля сети объединённой системы связи НАТО | NICS network control system |
| система контроля скрытности работы средств связи | communications material security control system |
| система контроля частот тактических средств связи | tactical frequency management system |
| система конференц-связи в сети автоматической цифровой связи | automatic digital network conference network |
| система космической связи | space communication system |
| система космической связи ВВС | Air Space Communications complex |
| система космической спутниковой связи проект | AEROSAT (aeronautical communications satellite system) |
| система лазерной связи | laser communications system |
| система лазерной связи через атмосферу | atmosphere laser communications system |
| система локальной связи в пределах прямой видимости | LOS system (Киселев) |
| система метеорной связи | meteor burst communications system |
| система метеорной связи | meteor trail communications system |
| система микроволновой радиорелейной связи в пределах прямой видимости | line-of-sight microwave radio relay system |
| система мобильной спутниковой связи | mobile satellite system |
| система морской связи | maritime communication system |
| система наведения без обратной связи | open loop guidance (system) |
| система навигации и связи | navigation and communications system |
| система наземного контрольно-измерительного оборудования и средств связи | ground instrumentation and communications system |
| система наземного оборудования связи | ground communications system |
| система наземного оборудования связи | ground communication system |
| система наземных оконечных станций спутниковой связи | satellite ground terminal system |
| система наземных терминалов спутниковой связи | satellite ground terminal system |
| система незасекреченной телефонной связи | black voice system |
| система низкочастотной связи высокой степени живучести | survivable low-frequency communications system |
| система обеспечения безопасности связи | communications security system |
| система обеспечения деятельности служб связи военно-воздушных сил | Air Force communications support system |
| система обеспечения мобильной спутниковой связи | mobile satellite service |
| система обнаружения работы и пеленгации средств связи | communications monitoring and emitter location system |
| система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи | communications processor and display |
| система обработки информации по связи | communications data processing system |
| система обработки сообщений минимально необходимой сети связи в чрезвычайной обстановке | MEECN message processing system |
| система жёсткой обратной связи | follow-up system |
| система обратной связи комплекса дальнего обнаружения БР | BMEWS rearward communication system |
| система общей связи и управления информационными технологиями | generic communications and information services management system |
| система объединённого центра дальней связи | Consolidated Telecommunications Center System (в Пентагоне) |
| система объединённой сети засекреченной связи высокой степени живучести | secure survivable integrated network system |
| система объединённой сети телефонной связи | integrated voice network system |
| система оконечной станции связи ЦУП | SFOF communications terminal system |
| система оконечных пунктов линий связи | communications line terminal system |
| система оконечных станций дальней связи | telecommunications terminal system |
| система оперативного управления и связи | C3 system |
| система оперативного управления и связи | control and communications system |
| система оперативного управления спутниковой системой стратегической связи министерства обороны | DSCS operational control system |
| система оперативной внутренней связи | operational intercommunication system |
| система оперативной радиотелефонной связи ВМС | naval operational radiotelephone system |
| система оперативной связи ракетного комплекса | missile operational communications system |
| система оперативной связи РК | missile operational communications system |
| система оперативной телефонной связи военно-транспортного авиационного командования | Military Airlift Command operational phone system |
| система оперативной телефонной связи ВТАК | Military Airlift Command operational phone system |
| система оперативной телефонной связи на транзисторах | transistorized operational phone system |
| система оповещения по линии срочной связи | hot line alert system |
| система оповещения по результатам анализа систем связи | communications analysis reporting system |
| система опознавания каналов связи | circuit identification system |
| система опознавания линий связи | circuit identification system |
| система оптической связи охранной сигнализации | intrusion detection optical communications system |
| система оптической связи ПЛ / ЛА | submarine-air optical communications system |
| система оптической связи при обнаружении вторжения | intrusion detection optical communication (system) |
| система отображения данных цифровой линии связи "Линк-11" | link eleven display system |
| система пейджинговой связи на стартовой позиции ракеты | missile operating paging system |
| система персональной связи | personal communications system |
| система планирования работы спутниковой сети связи | satellite network planning system |
| система поддержания постоянной готовности к работе линии непосредственной и срочной связи | hot line alert system |
| система подземной кабельной связи | deep underground communications system |
| система подключения к линии засекреченной телефонной связи | secure voice access system |
| система получения изображений поверхности Земли на приборе с зарядовой связью | CCD earth imaging system |
| система проводной связи | line system |
| система прогнозирования отказа средств связи и навигации | communication/navigation outage forecasting system |
| система прямой телефонной связи | intercom system (на стройплощадке) |
| система пуска ракет-носителей УКВ радиопередатчиков со спутников связи в чрезвычайной обстановке | emergency communications satellite-launching rocket system |
| система радиорелейной связи | terrestrial microwave system (прямой видимости Киселев) |
| система радиорелейной связи | radio relay system |
| система радиорелейной связи зоны Северной Атлантики | North Atlantic relay communications (system) |
| система радиорелейной спутниковой связи министерства обороны | Department of Defence Data Relay Satellite System |
| система радиотелеграфной связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile telegraphy |
| система радиотелетайпной и радиотелефонной связи | radio teletype/voice |
| система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| система радиотелефонной связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile phone (system) |
| система радиотелефонной связи с подвижными объектами | mobile telephone system |
| система ретрансляции связи | radio communication relay system (Alex_Odeychuk) |
| система речевой связи | voice data communications (system) |
| система речевой связи | speech communication |
| система речевой связи | voice communications system |
| система речевой связи по каналу "ЛА - земля" | air/ground voice system |
| система речевой связи по каналу "ЛА – земля" | air/ground voice system |
| система руководства, управления и связи | C3 system |
| система РЭБ со средствами тактической связи | tactical communications electronic warfare system |
| система сбора данных и связи | data acquisition and communications system |
| система связей | trussing |
| система связей комплексной лаборатории бортового радиоэлектронного оборудования | SAIL interface system |
| система связи WIN-T | Warfighter Information Network-Tactical (Киселев) |
| система связи | signal communication system |
| система связи | communications system |
| система связи авиации | aircraft communications system |
| система связи автоматического управления воздушным движением | signal automatic air traffic control (system) |
| система связи, адресации и представления донесений | communications, addressing and reporting system |
| система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | communications, addressing and reporting system |
| система связи арабских стран | Arabian Communication Satellite |
| система связи армейской авиации на воздушных трассах | Army airways communications system |
| система связи артиллерии | artillery communications system |
| система связи БМ | vehicular communications system |
| система связи большой ёмкости | high-capacity communications |
| система связи большой ёмкости | high capacity communications |
| система связи большой ёмкости | high-capacity communication |
| система связи большой ёмкости | high capacity communications system |
| система связи в зоне Средиземного моря | Mediterranean communications |
| система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications system |
| система связи в зоне Тихого океана | Pacific area communications network |
| система связи в ИК области спектра | infrared communications system |
| система связи в инфракрасной области спектра | infrared communications system |
| система связи в кабине | cabin communication system |
| система связи в пассажирском салоне | cabin communication system |
| система связи в районе действий корпуса | corps area communications system |
| система связи в чрезвычайной обстановке с использованием ракет | emergency rocket communications system |
| система связи ВВС | Air Force communications |
| система связи ВВС | Air Force communications system |
| система связи ВМС | naval communications system |
| система связи военно-воздушных сил | telebriefing system for Air Force |
| система связи военно-воздушных сил | Air Force communications system |
| система связи военно-воздушных сил | Air Force communications (system) |
| система связи военного округа | army area signal system |
| система связи военно-морских сил | naval communications (system) |
| система связи военно-морских сил | naval communications system |
| система связи военно-морских сил | naval communication system |
| система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
| система связи военнослужащего | soldier link system |
| система связи войскового соединения | formation communication system |
| система связи ВС Канады | Canadian Forces communications system |
| система связи высшего командования | high command communications system |
| система связи для автоматизированного управления воздушным движением | signal automated air traffic control |
| система связи для воздушных трасс АА | Army airways communications system |
| система связи для морских десантных операций | amphibious warfare communications |
| система связи для обеспечения программы | program support communications network |
| система связи для одного абонента | sole-user circuit |
| система связи для оповещения об опасности | hazard warning communications system |
| система связи для передачи данных тактической разведки | battle intelligence communication system |
| система связи для передачи информации по ЛС | personnel information communications system |
| система связи для передачи метеорологической информации | meteorological communications (system) |
| система связи для передачи особо важной информации | critical communications system |
| система связи для передачи особо важной разведывательной информации | critical intelligence communications system |
| система связи для перехвата воздушной цели | air intercept communications |
| система связи для подачи заявок на работы и отчётности | work ordering and reporting communication system |
| система связи зоны Аляски | Alaskan communications system |
| система связи и измерительной техники | communications and instrumentation system |
| система связи и информации | communications and information system |
| система связи и наблюдения с использованием аэростатов | lighter-than-air communications and observation system |
| система связи и наблюдения с использованием ЛА легче воздуха | lighter-than-air communications and observation system |
| система связи и обработки данных | communications and data handling system |
| система связи и определения местоположения | position location reporting system (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| система связи и передачи данных | communication and data system |
| система связи и приборно-измерительного оборудования | communication and instrumentation system |
| система связи и слежения | communications and tracking system (за целью) |
| система связи и слежения сопровождения | communications and tracking system |
| система связи и управления | command, control and communications C3 system (Киселев) |
| система связи и управления фирмы Маркони | Marconi communications and control system |
| система связи командования | command communications system (Киселев) |
| Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеивания | ACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System) |
| система связи комплекса боевых средств | weapon system communications system |
| система связи "ЛА - земля" | air-ground system |
| система связи "ЛА - земля" | air-to-ground communications system |
| система связи "ЛА – земля" | air-to-ground communications system |
| система связи ЛА – земля | air-ground system |
| система связи ЛА – земля – ЛА | air-to-ground-to-air communications system |
| система связи "Лорал" | Loral communications system |
| система связи между Северной и Латинской Америкой | Latin America-America communication system |
| система связи министерства обороны США | defense communications system |
| система связи "Мирос" с использованием отражательной оптики и индуктивной модуляции | modulation inducing retrodirective optical system |
| система связи МО | Defense Communications System |
| система связи на Аляске | Alaska communications system |
| система связи на базе трансатлантического подводного телефонного коаксиального кабеля | transatlantic transmission |
| система связи на боковой полосе промежуточной частоты | sideband intermediate frequency communications system |
| система связи на воздушных трассах | air lines of communications |
| система связи на воздушных трассах | airways communications (system) |
| система связи на воздушных трассах | air lines of communication |
| система связи на метеорных вспышках | meteor burst communications |
| система связи на метеорных вспышках | meteor reflection communications |
| система связи на метеорных вспышках | meteorite burst communication |
| система связи на метеорных вспышках | meteorite burst communications |
| система связи на метеорных вспышках | meteorite reflection communications |
| система связи на метеорных вспышках | meteorite reflection communication |
| система связи на метеорных вспышках | meteor reflection communication |
| система связи на метеорных вспышках | meteor burst communication |
| система связи на нижней палубе | below deck communications system |
| система связи на поле боя | battlefield communication |
| система связи на солнечных лучах | solar communications (system) |
| система связи на сухопутном театре военных действий | battlespace communications system - land |
| система связи на сухопутном театре военных действий | battlespace communications system – land |
| система связи на ТВД | TACS (theater area communications system) |
| система связи на театре военных действий | battlespace communications system |
| система связи, навигации и опознавания | communications, navigation and identification (system) |
| система связи НАТО | NATO-wide communication system |
| система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| система связи объекта | facility communication system |
| система связи одноразового использования | expendable signal system |
| система связи оперативного соединения в пределах прямой видимости | line-of-sight tast force communication system |
| система связи от фронта к тылу | rearward communications system |
| система связи периферийных центров управления воздушным движением с лётчиками самолётов | remote center air ground (communication channels) |
| система связи периферийных центров управления воздушным движением с пилотами самолётов | remote center air ground (communication channels) |
| система связи по каналу "воздух - земля - воздух" | air-to-ground-to-air communication system |
| система связи по каналу "воздух – земля – воздух" | air-to-ground-to-air communication system |
| система связи по специально выделенным каналам передачи разведывательной информации | dedicated intelligence link communications system |
| система связи по специальным разведывательным каналам | dedicated intelligence link communications system |
| система связи полевой армии | field army communications system |
| система связи после ракетно-ядерного удара | post-attack communications system |
| система связи посредством подвижных радиостанций | mobile service |
| система связи посредством подвижных радиостанций | mobile radio service |
| система связи путём рассеяния | forward scatter system |
| система связи радиовещания | broadcast communication system |
| система связи, развёртываемая в полевых условиях | field deployable communications |
| система связи с вертолётами, совершающими полёт на предельно малых высотах с обходом препятствий | nap-of-the-earth (communications) |
| система связи с высокой пропускной способностью | high capacity communication system |
| система связи с движущимся человеком | man-on-the-move communications system |
| система связи с дублированием каналов и линий | redundant communications network |
| система связи с импульсной модуляцией | pulse-modulated communications system |
| система связи с использованием ЛА | aerial communications system |
| система связи с малой вероятностью перехвата сообщений | low probability of intercept communications system |
| оптическая система связи с местным гетеродином | local heterodyne system |
| система связи с многоволновым распространением сигнала | multi-mode propagation communication system |
| система связи с многомодовым распространением сигнала | multi-mode propagation communication system |
| система связи с многостанционным доступом | multiple-access communication service system |
| система связи с многостанционным доступом | multiple access communications system |
| оптическая система связи с непосредственным приёмом сигнала | direct detection system |
| система связи с оконечными устройствами в передовом районе | forward terminal communications system |
| система связи с опасным сверхвысокочастотным излучением | hazard communication |
| система связи с пакетной коммутацией | packet-switching communications system (сообщений) |
| система связи с передачей и хранением сигналов в цифровой форме | digital store and forward communications |
| оптическая система связи с передачей опорного сигнала | transmitted reference system |
| система связи с переключением частоты | frequency shift communications system |
| система связи с перехватчиком в полёте | in-flight interceptor communications system |
| система связи с персональным доступом | personal access communication system |
| система связи с ПЛАРБ на крайне низких частотах | BM submarines extremely low frequency communications system |
| система связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile |
| система связи с подтверждающим контролем | positive control communications system |
| система связи с помощью стационарного спутника | synchronous satellite communications system |
| система связи с помощью стационарных спутников | synchronous satellite communications system |
| система связи с применением трансформируемых спутников | transformational satellite communications system |
| система связи с произвольным доступом | random access communications system |
| система связи с расширением диапазона | spread-spectrum communications system |
| система связи с расширением спектра | spread-spectrum communications system |
| система связи с удалённой клиникой | remote clinical communications system |
| система связи САК | Strategic Air Command communications |
| система связи САК | Strategic Air Command communications system |
| система связи СВ на ТВД | theater Army communications |
| система связи СВ на ТВД | theater Army communications system |
| система связи СВ США на Аляске | Army Alaska Communications System |
| система связи Северной зоны | Northern Area Communications System |
| система связи службы обеспечения полётов | flight service communications system |
| система связи со станциями противоположного размещения | opposite communication system |
| система связи средиземноморского региона | Mediterranean communications system |
| система связи Средиземноморья | Mediterranean lines of communication |
| система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications (system) |
| система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications system |
| автоматизированная система связи стратегического авиационного командования | Strategic Air Command communications control network |
| система связи стратегического авиационного командования США | SACCOM (Strategic Air Command Communications) |
| система связи Управления Верховного главнокомандующего НАТО в Европе "СКАРС" | SCARS (SACEUR's Status, Control, Alerting, and Reporting System; с её помощью обеспечивается передача сигналов нанесения ядерных ударов) |
| система связи управления воздушным движением на международных авиалиниях | international air traffic communications (system) |
| система связи экспертов | experts communication system |
| система связь на метеорных вспышках | meteor burst communications system |
| система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| система скрытной связи между ПД и самолётами | secure submarine communications (system) |
| система служебной связи | service communication system |
| система солнечно-оптической связи | solar optical communications (system) |
| система специальной засекреченной связи МО | Defense Special Security Communications System |
| система специальной связи | special communications system |
| система спутниковой связи | communications satellite system |
| система спутниковой связи | satellite communications (system) |
| система спутниковой связи МО США | DCSS (Defense communications satellite system) |
| система спутниковой связи | satellite communication system |
| система спутниковой связи "Амиго" | Amigo satellite (system) |
| система спутниковой связи в чрезвычайной обстановке | emergency satellite communications system |
| система спутниковой связи в Южной Атлантике | Southern Atlantic satellite communications |
| система спутниковой связи ВВС | Air Force satellite communications system |
| Система спутниковой связи ВМС США | FLEETSATCOM (Fleet Satellite Communications) |
| система спутниковой связи ВМС | Fleet Satellite Communications |
| система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications system |
| система спутниковой связи военно-воздушных сил | Air Force satellite communications (system) |
| система спутниковой связи военно-морских сил | fleet satellite communications system |
| система спутниковой связи военно-морских сил | Fleet Satellite Communications (System) |
| система спутниковой связи военно-морских сил на крайне высоких частотах | Navy EHF SATCOM System |
| система спутниковой связи высокой живучести | survivable satellite (communications system) |
| система спутниковой связи высокой степени живучести | survivable satellite |
| система спутниковой связи высокой степени живучести | survivable satellite communications |
| система спутниковой связи МО | Defense Satellite Communications system |
| система спутниковой связи мобильных сухопутных войск | ground mobile forces satellite communications system |
| система спутниковой связи наземных мобильных сил | ground mobile forces satellite communications system |
| система спутниковой связи общего назначения | general-purpose satellite communications system |
| система стратегической связи | strategic communications (system) |
| система стратегической связи | strategic communications system |
| система стратегической связи | strategic communications (system) |
| система стратегической спутниковой связи | strategic communications satellite system |
| система тактической связи для трёх видов вооружённых сил | TRI-TAC (tri-service tactical communications) |
| система тактической связи сухопутных войск | army tactical communications system |
| система тактической связи трёх видов ВС | tri-service tactical communications |
| Система тактической спутниковой связи НАТО | NATO TSCS (NATO Tactical Satellite Communications System) |
| система телеграфной связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile telegraphy |
| система телефонной связи в объединённой зоне | combined-area telephone system |
| система телефонной связи военного назначения | military operation phone system |
| система телефонной связи воздушного судна с землёй | terrestrial night telephone system |
| система телефонной связи для обеспечения пуска ракет | missile operations phone system |
| система телефонной связи поисково-спасательной службы | search-and-rescue telephone (system) |
| система телефонной связи с подвижными морскими объектами | maritime mobile phone (system) |
| система телефонной связи с подвижными объектами | mobile telephone system |
| система телефонной связи с удалёнными абонентами с использованием спутника | remote telephone satellite service |
| система телефонно-телеграфной связи | telephone telegraph communication line |
| система терминалов авиационной связи | air communications terminal system |
| система трансляции линии связи | link translator system |
| система тропосферной связи | tropospheric scatter system |
| система тропосферной связи | access high system |
| система тропосферной связи | troposcatter communications system |
| система тропосферной связи в районе Средиземного моря | Mediterranean troposcatter communications system |
| система тропосферной связи ОВС НАТО в Европе | ACE High Tropospheric Communications system |
| система тропосферной связи ОВС НАТО в Европе | Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communications System |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe – Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система тропосферной связи стратегического командования объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Allied Command Europe - Tropospheric Forward-Scatter Communication System |
| система уплотнения частотных каналов связи с многостанционным доступом "Спейд" с отдельными несущими каждого канала и кодово-импульсной модуляцией | single-channel-per-carrier PCM multiple-access demand-assigned equipment |
| система управления внутренней переговорной связью | interphone control system |
| система управления и связи медицинской службы в чрезвычайной обстановке | emergency medical command and communications system |
| система управления коммутатором связи | communications switch operating system |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| система управления многостанционной сетью связи | multipoint network control system |
| система управления объединённой сетью связи НАТО | network control system |
| система управления огнём и связи противоракетной обороны театра военных действий на больших высотах | THAAD fire control and communications |
| система управления, связи и разведки | communication antintelligence system |
| система управления связью | communications control system |
| система управления связью МО | Defense Communications Control System |
| система управления секретной связью | secure communications control system |
| система управления спутниковой системой связи | satellite communications control system |
| система управления спутниковой системой связи военного назначения | defense communication system's system control |
| система управления средствами дальней связи | telecommunications control system |
| система управления средствами связи | communications management system |
| система усовершенствованной спутниковой сверхвысокочастотной связи | advanced extremely high frequency satellite communications (system) |
| система установления подлинности сообщения, передаваемого по радио- и кабельным каналам телефонной связи | radiotelephone and telephone authentication system |
| система циркулярной связи в чрезвычайной обстановке | emergency broadcast system |
| система циркулярной связи и связи корабль – берег | broadcast and ship-shore communications system |
| система циркулярной телетайпной связи | teletype broadcast system |
| система цифровой защищённой двусторонней связи | secure digital intercommunication system |
| система цифровой командной связи | digital command communications system |
| Система цифровой радиорелейной связи | digital radio relay communication system (WiseSnake) |
| система цифровой связи | digital communications system |
| система цифровой связи военно-воздушных сил | Air Force digital system |
| система цифровой связи с помощью находящихся на орбите металлических иголок | digital communications through orbiting needles |
| система цифровой телефонной связи | digital voice communications system |
| система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercommunication |
| система частной внутренней связи с кодированными абонентами | coded address private radio intercom |
| система чрезвычайной связи военно-воздушных сил с использованием ракет | Air Force emergency rocket communications system |
| система широкополосной связи в северо-восточном районе Канады | Canadian Northeast Wideband System |
| система эксплуатационной подготовки и испытаний канала связи с войсковыми подразделениями "Линк-11" | multiple units link 11 test and operational training system |
| система электронной сигнализации и связи летательного аппарата | aircraft communications control and electronic signaling system |
| системы связи и информационного обеспечения | CIS (communications and information systems) |
| системы связи и передачи данных | communications and data |
| схема сопряжённых сетей и систем связи с дублированием | communications tie-in overlay |
| трансформируемая архитектура системы связи | transformational communication architecture |
| Управление производства систем командования, контроля, каналов связи, компьютеров, разведки, наблюдения, рекогносцировки и модернизации сетей | PD C4ISR & Network Modernization (Product Director Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance, Reconnaissance & Network Modernization's Белая Белка) |
| федеральная система дальней связи | federal telecommunications system |
| федеральная система телефонной связи | federal telephone system |
