| Subject | Russian | English |
| media. | глобальная система персональной спутниковой связи класса little LEO компании СТА, предназначена для низкоскоростной передачи данных подвижных и стационарных абонентов, оснащённых малогабаритными ненаправленными антеннами, основные виды предлагаемых услуг: электронная почта, пейджинговая связь, сеть контроля грузовых перевозок, сеть сбора данных с радиомаяков экологического мониторинга | GEMnet |
| O&G, sahk.r. | система диспетчерского контроля и сбора данных | supervisory control and data acquisition |
| product. | система диспетчерского контроля и сбора данных | supervisory control and data acquisition system (MichaelBurov) |
| O&G | система диспетчерского контроля и сбора данных | automated system of communication and control at the facilities |
| O&G, sakh. | система диспетчерского контроля и сбора данных | supervisory control and data acquisition control system that sends commands and receives data on demand or at regularly scheduled intervals |
| oil | система дистанционного сбора данных и контроля | remote data acquisition and control system |
| dril. | система дистанционного сбора данных и контроля | RDACS (remote data acquisition and control system) |
| oil | система дистанционного сбора данных, контроля и управления | remote data acquisition and control system |
| tech. | система контроля и последовательного сбора данных | serial data acquisition and control system |
| O&G, sakh. | система контроля и сбора данных | SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition) |
| O&G, sakh. | система контроля и сбора данных | Supervisory Control and Data Acquisition |
| oil | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием | MMICS (maintenance management information and control system) |
| tech. | система контроля и сбора данных об управлении техническим обслуживанием | maintenance management information and control system |
| tech. | система контроля сбора данных | data gathering monitoring system |
| mil. | система контроля сбора данных | data acquisition control system |
