| Russian | English |
| авиационная система обработки тактической информации | aviation tactical data system |
| автоматизированная система командования, управления и обеспечения информацией командования объединённых вооружённый сил НАТО в Европе | Allied Command Europe automated command control and information system |
| автоматизированная система обработки тактической информации | tactical automated data processing system |
| автоматизированная система хранения, преобразования, анализа и поиска информации о земных ресурсах | earth resources information storage, transformation, analysis and retrieval system |
| автоматическая интегрированная система тиражирования информации на магнитных лентах | tape repeating automatic data integration system |
| автоматическая резервная система обработки речевой информации | automatic alternate voice data system |
| автоматическая система запоминания и поиска информации | automated storage/retrieval system |
| автоматическая система непосредственного доступа к информации с использованием универсальной десятичной классификации | automatic direct access to information with on-line UDC system |
| автоматическая система поиска информации по техническому обслуживанию | maintenance information automatic retrieval system |
| автоматическая система управления информацией | automated information management system |
| автоматическая следящая система приёма телеметрической информации | automatic tracking telemetry receiving system |
| автоматическая унифицированная многоцелевая система отображения информации | automatic comprehensive display system |
| анализ рабочей силы, систем и информации | workforce analysis, systems, and information |
| анализирующая и регистрирующая система отображения информации корреляционного типа | correlation display, analyzing and recording system |
| ассоциативная система обработки графической информации | associative processing of line drawings |
| бортовая радиоэлектронная аппаратура с системой речевого ввода-вывода информации | voice interactive system technology avionics |
| бортовая система обнаружения, опознавания и сбора информации о средствах связи противника | airborne communications location, identification and collection system |
| бортовая система обработки тактической информации | airborne tactical data system |
| бортовая система обработки тактической информации | airborne tactical data processing system |
| бортовая система преобразования информации космического аппарата | spaceborne data conditioning system |
| генератор системы обработки файлов и отчётной информации | file and report information processing generator |
| глобальная полуавтоматическая система метеорологической информации | METRO |
| диагностическая информация по системе | system diagnostic information |
| единая система командования, управления и информации НАТО | NATO command, control and information system |
| единая система управленческой информации и оповещения | unified management information and reporting system |
| интегрированная система поиска информации | integrated data retrieval system |
| информационная система географической, экологической и относящейся к площадке информации | Geographical, Environmental and Siting Information System |
| информация о работе систем | systems operation information |
| информация о системе охлаждения | cooling system information |
| информация о топливной системе | fuel system information |
| информация о функционировании системы | operational data |
| информация по кондиционеру системы охлаждения | cooling conditioner information |
| информация по синхронизации топливной системы | fuel timing information |
| информация по системе управления | control information (dimock) |
| информация по ёмкости системы охлаждения | cooling system capacity information |
| комплексная система информации о гарантиях | integrated safeguards information system |
| комплексная система отображения информации | integrated information display system |
| комплексная система представления и управления информацией | integrated information presentation and control system |
| корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard-integrated processing and display system |
| корабельная система обработки тактической разведывательной информации | shipboard tactical intelligence processing system |
| многоуровневая система распределения информации | multilevel distributed system |
| наземная система преобразования информации базы ВВС | Air Force base information transfer system |
| облегчённая система обработки и отображения гидроакустической информации | lightweight acoustic processing and display system |
| обработка информации в системах управления и контроля | information processing in command and control system |
| объединённая система оперативной информации | joint operational reporting system |
| объединённая система распределения информации | joint tactical information distribution system |
| объединённая система тактической информации | joint tactical information data system |
| орган обеспечения системы обработки разведывательной информации ВМФ | Navy intelligence processing system support activity |
| офицер-оператор системы обмена информацией тактического командования | officer in tactical command information exchange system |
| полуавтоматическая система поиска технической информации | semiautomatic technical information retrieval system |
| программа передачи информации между Unix системами | Unix to Unix copy |
| проект создания системы передачи и обмена информацией | information transfer and exchange project |
| региональная сетевая система передачи информации | wide-area information transfer system |
| система автоматизированной обработки и анализа фотограмметрической информации | analytical photogrammetric processing system |
| система автоматизированной обработки фотограмметрической информации сухопутных войск | Army photogrammetric processing system |
| система автоматической синхронной проверки разведывательной информации | automatic synchronous control of intelligence information system |
| система аудиовизуальной информации | audiovisual information system |
| система ввода и редактирования графической информации | sketchpad |
| система ВМФ для сбора информации об окружающей среде | naval environment data system |
| система выдачи информации лётным экипажам | NOTAM notice to airmen system |
| система выдачи командной информации | command retrieval information system |
| система географической информации | geographic information system |
| система избирательного распределения информации | selective dissemination of information system |
| система информации и обмена данными | information and data exchange system |
| система информации на маршруте | traffic information system |
| система информации о наличии опасных веществ | hazardous materials information system |
| система информации о состоянии безопасности полётов | aviation safety reporting system |
| система информации об авариях и катастрофах | accident reporting system |
| система информации об окружающей среде | environmental information system |
| система информация по обслуживанию | service information management system |
| система классификации информации о материально-техническом снабжении ВМФ | naval logistics information system |
| система кодирования речевой информации | voice data encoding system |
| система командования, управления и информации | command, control and information system |
| система командования, управления и информации ВМФ | Navy command, control and information system |
| система метеорологической информации для полевой артиллерии | field artillery meteorological system |
| система метеорологической информации и оценки дозы | meteorological information and dose assessment system |
| система метеорологической информации и регистрации дозы | meteorological information and dose acquisition system |
| Система научно-технической и общественной информации Европейского экономического сообщества | European Community Network |
| Система обмена срочной радиологической информацией Европейского сообщества | European Community Urgent Radiological Information Exchange |
| система обработки графической информации | pattern information processing system |
| система обработки и отображения информации | command center processing and display system |
| система обработки и отображения спутниковой информации | satellite-data processing and display system |
| система обработки информации | information processing system |
| система обработки информации для проектирования | development information processing system |
| система обработки основной информации | vims |
| система обработки, поиска и распространения информации | information management, retrieval and dissemination system |
| система обработки разведывательной информации | intelligence information processing system |
| система обработки разведывательной информации ВМФ | naval intelligence processing system |
| система обработки речевой информации | voice data processor system |
| система обработки тактической информации | combat information processing van |
| система обработки, хранения и выдачи телеметрической информации | telemetry information system |
| система определения местоположения и передачи информации | position locating and reporting system |
| система отображения графической информации | graphic display system |
| система отображения информации | display system |
| система отображения информации, работающая в режиме "он-лайн" | on-line display system |
| система отображения радиолокационной информации на базе ЭВМ | computer-assisted radar display system |
| система отображения тактической навигационной информации | tactical navigation display system |
| система отслеживания информации о ресурсах | resource information tracking system |
| система отслеживания регулирующей информации | regulatory information tracking system |
| система передачи важной разведывательной информации | critical intelligence communications system |
| система передачи графической информации | imagery transmission system |
| система передачи и отображения метеорологической информации | weather information remoting and display system |
| система передачи и отображения метеорологической информации | weather information network and display |
| система передачи информации в интервалах кадрового гашения | vertical interval coding and transmission system |
| система передачи телеграфной информации с использованием телефонных сигналов в качестве несущей | voice-frequency carrier |
| система передачи технической информации | engineering information transmission system (CEEFAX) |
| система переработки информации | data-translating system |
| система подтверждения информации | verification information system |
| система поиска информации | information retrieval system |
| система поиска информации, записанной на магнитных лентах | tape search system |
| система поиска информации по обслуживанию | service information retrieval system |
| система предварительной автоматической обработки спутниковой телеметрической информации | satellite telemetry automatic reduction system |
| система представления технической информации ВМФ | naval technical information presentation system |
| система предупреждения о ядерных взрывах и информации о радиационной опасности | nuclear explosion warning and radiological data system |
| система преобразования информации | data-reduction system |
| система распределения военной информации | defense information distribution system |
| система распределения информации командования вооружённых сил США в зоне Тихого океана в кризисной обстановке | PACOM crisis action information distribution system |
| система распределения информации о решениях | decision information distribution system |
| система распределения цифровой информации | link |
| система распространения регулирующей информации | regulatory information distribution system |
| система рассылки или распределения информации | information distribution system |
| система сбора гидрографической информации | hydrographic data acquisition system |
| система сбора и контроля психофизиологической информации | psychophysical information acquisition processing and control system |
| система сбора и обработки гидрографической информации | hydrographic acquisition and processing system |
| система сбора и обработки информации | Data Collection and Processing System (andrew_egroups) |
| система сбора и распределения информации об обстановке на авиатрассах | airways data collection and distribution |
| система сбора информации по гидродинамике | hydrodynamic analog data acquisition system |
| система сбора метеорологической информации для полевой артиллерии | field artillery meteorological acquisition system |
| система сбора технической и управленческой информации | engineering and administrative data acquisition system |
| система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ | computerized shop-floor data collection system |
| система сбора цеховой информации с помощью ЭВМ | computerized shopfloor data collection system |
| система связи, работающая в режиме пакетной передачи голосовой информации | packet voice on packet radio communications system |
| система сигнализации и отображения информации на АЭС | plant alarm and display system |
| система службы лётной информации | flight information service system |
| система технических данных и информации | engineering data and information system |
| система технической и управленческой информации | engineering and administrative data system |
| система технической информации | engineering data system |
| система технической информации сухопутных войск | Army engineering data information system |
| система управления информацией | management information service |
| система управления информацией по программе космического корабля | shuttle program information management system |
| система управления, информации и измерений | plant control data and instrumentation system |
| система управления прикладной информацией | applied information management system |
| система управления стержнями и соответствующей информацией | rod control and information system |
| система факсимильной передачи информации на экран домашнего телевизора | home Telefax system |
| система хранения и выборки экономической информации | economical storage and access system |
| система цифровой обработки сейсмической информации | seismic digital processing system |
| система экологической информации | environmental information system |
| системы накопления и поиска информации | information storage and retrieval systems |
| системы хранения и передачи изобразительной информации | picture archiving and communications systems |
| служба системы информации об окружающей среде | environmental information system office |
| служба технической информации и информационных систем | engineer information and data systems office |
| спутниковая система ретрансляции тактической информации | tactical data relay satellite system |
| тактическая система информации | tactical data system |
| тактическая система кодирования-декодирования речевой информации | tactical vocoder system |
| тактическая система обмена информацией | tactical information exchange system |
| тактическая цифровая система обмена информацией | tactical digital information exchange system |
| телевизионная система для передачи метеорологической информации | weather briefing television |
| терминальная система обработки информации | terminal information processing system |
| транспортабельная система автоматизированной обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation system |
| тренажёр системы обработки разведывательной информации ВМФ | naval intelligence processing system training facility |
| универсальная система обработки информации | general information processing system |
| универсальная система отображения информации | general-purpose display system |
| усовершенствованная дистанционная система отображения информации | advanced remote display system |
| усовершенствованная система автоматизированной оценки радиолокационной информации | advanced radar information evaluation system |
| усовершенствованная система отображения информации | advanced data display system |
| усовершенствованная система отображения информации ВМФ | advanced Navy display system |
| усовершенствованная система сбора, обработки и распределения разведывательной изобразительной информации | advanced imagery requirements exploitation system |
| Центр информации и анализа систем управления и наведения тактического оружия | Guidance and Control Information and Analysis Center |
| централизованная система информации об автоматизированном проектировании и производстве | computer-aided design/computer-aided manufacturing integrated information net-work |
| централизованная система отображения информации о неисправностях | central fault display system |
| цифровая автоматическая система контроля информации на ленте | digital automatic tape information checkout |
| цифровая система передачи информации по частной сети | digital private network signaling system (закреплённой за определёнными абонентами) |
| цифровая система радиообмена информацией между коллективными абонентами | common user digital information exchange system |
| экспериментальная ЭВМ лондонской системы отображения информации | experimental use computer, London integrated display |
| электронная цифровая система передачи навигационной информации | electronic navigation digital data system |
