| Russian | English |
| Автоматизированная система текстовой информации Дж. Солтона | Salton's Magical Automatic Retriever of Texts |
| автоматизированная система хранения информации | Computerized Information Storage System |
| американские системы телефонной и телеграфной информации | ATTIS |
| Всемирная система научно-технической информации | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology |
| Европейская система информации о рынках органических продуктов | EISfOM (emmaus) |
| Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации | Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information (E&Y ABelonogov) |
| Закон США "О защите информации, передаваемой при помощи электронных систем связи" | Electronic Communications Privacy Act (4uzhoj) |
| информация по существующей системе управления | information on existing control system (eternalduck) |
| канадская система телесвязи для передачи цифровой информации | Dataroute |
| лаборатория систем управления и информации | Control and Information Systems laboratory |
| Международная система по ядерной информации | International Nuclear Information System (ИНИС Alionka) |
| Международный Регистр Глобальных Систем Информации | the International Register of Global Information Systems (anyname1) |
| настраивать систему подачи информации | acquire (dark_angel) |
| Национальная система информации | National Information System |
| ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| передовая система оценки информации РЛС | Advanced Radar Information Evaluation System |
| региональная сетевая система передачи информации | Wide-Area Information Transfer System (WAITS Александр Рыжов) |
| систем защиты от утечек информации | information protection system (rechnik) |
| система вывода информации из компьютера на бумагу | computer-to-paper system (Александр Рыжов) |
| система вывода информации из компьютера на плёнку | Computer-to-Film system (CtF Александр Рыжов) |
| система вывода информации из компьютера на форму в печатной машине | Computer-to-Press system (CtP Александр Рыжов) |
| система вывода информации из компьютера непосредственно на запечатываемый материал | Computer-to-Print System (CtP Александр Рыжов) |
| система вывода информации из компьютера непосредственно на формную гильзу | computer-to-sleeve system (Александр Рыжов) |
| система изготовления печатных форм путём вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал | Computer-to-Plate system (CtP Александр Рыжов) |
| система информации о метеорологических условиях на дороге | road weather information system (ABelonogov) |
| система информации о счетах отелей | HOBIS |
| система информации по вопросам народонаселения | population information system |
| система коммутации видеоисточников информации | prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью Lavrov) |
| система коммутации видеоисточников информации | Prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью) |
| система обмена тактической информацией | Tactical Information Exchange System |
| система обработки информации | information system (особ. в ЭВМ) |
| система оценки и информации об опасности заболевания раком | cancer hazards ranking and information system |
| система оценки опасности и служба информации | Hazard Evaluation System and Information Service |
| система промышленной информации | Industrial Information System |
| Система регламентации и контроля аэронавигационной информации | AIRAC |
| система связи для передачи метеорологической информации | meteorological communications |
| система справочной информации | help system (ssn) |
| Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу | System of standards on information, librarianship and publishing (по ГОСТу ABelonogov) |
| система текущей информации | short-term information system (STIS Lavrov) |
| Система текущей информации по сельскому хозяйству | Current Agricultural Research Information System |
| система управления и научно-технической информации | Management and Science Information System |
| Система управления информацией | MIS systems (Management Information System kengoo_ru) |
| система управленческой информации | managerial information system (It can be defined as the "information systems which by use of latest technological tools have empowered people ,businesses , organizations and companies to enhance the decision making process". – MIS  answers.com Alexander Demidov) |
| усовершенствованная система доступа к информации | Advanced Access Content System (aap1) |
| централизованная система сбора визуальной информации о диагностических тестах, выполненных департаментом здравоохранения Великобритании | Diagnostic Imaging Dataset (Millie) |
| цифровая система распределения информации для дилинговых комнат | Triarch |
| электронная система обмена информацией | Electronic Information Exchange System |
