| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | меры защиты и система контроля | safeguards and controls (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Системa Защиты, Контроля и Управления | CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System (Екатерина Богдашева) |
| oil | система автоматического контроля и защиты | instrumented protective system |
| el. | система защиты и контроля | protection & control system (Komron) |
| automat. | система защиты и контроля условий | Condition Monitoring and Protection System (рабочий перевод на русский язык Aiduza) |
| automat. | система защиты и контроля условий | CMPS (Aiduza) |
| tech. | Система Защиты, Контроля и Управления | CCPSS, Compressor Control Protection & Supervision System (Екатерина Богдашева) |
| O&G, sakh. | система защиты окружающей среды и контроля состояния воздушной среды | protection system for environment and air environment status control |
| energ.ind. | система защиты топки и контроля топочного процесса | furnace safeguard supervisory system |
| tech. | система контроля и защиты | monitoring and protection system |
| energ.ind. | Система контроля и управления противопожарной защитой | fire safety instrumentation and control system (СКУ ПЗ Kastorka) |
| energ.ind. | система контроля и управления противопожарной защитой | fire safety instrumentation and control system (Kastorka) |
| O&G, casp. | система контроля состояния и защиты | condition monitoring and protection system (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | система текущего контроля и защиты | monitoring and protection system |
| gen. | система технического контроля, регулирования, защиты и управления | supervisory control and data acquisition system (SCADA system refers to the combination of telemetry and data acquisition. It consists of collecting information, transferring it back to a central site, carrying out necessary analysis and control, and then displaying this data on a number of operator screens. The SCADA system is used to monitor and control a plant or equipment. Control may be automatic or can be initiated by operator commands. SCADA system incorporates both hardware and software and provides central monitoring and control of plant and facilities. SCADA typically consist of a "master" terminal unit (MTU) and one or more "remote" terminal units (RTU). IT Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | средства защиты и система контроля | safeguards and controls (Yeldar Azanbayev) |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для управления исполнительными устройствами автоматических средств систем противопожарной защиты, осуществления контроля целостности линий связи с этими исполнительными устройствами и режима работы управляемой системы пожарной автоматики | Fire Extinguishing Control Device (Moonranger) |
