 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | Система мониторинга устройств компании Bay Networks, позволяющая пользователю контролировать производительность многочисленных концентраторов в одном окне | OmniView (Часть комплекта программ сетевого управления Optivity) |
| polit. | система "одного окна" | one-stop-shop approach (grafleonov) |
| gen. | система "одного окна" | front-end system (In a client/server environment, the front-end system is typically a computer on the network that a person uses to access data stored on a back-end server system.  linktionary.com Alexander Demidov) |
| hindi | Система регистрации "одно окно" | SPRS (smovas) |