Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Diplomacy containing силы | all forms | exact matches only
RussianEnglish
боевые силы, оснащённые обычным оружиемconventional operational forces
вводить вооружённые силы на территорию другого государстваbring troops onto the territory of a state
взаимно выводить вооружённые силы государствdisengage (из определённой зоны)
военно-воздушные силы ВеликобританииRoyal Air Force
Вооружённые силы Организации Объединённых Наций по поддержанию мира на КипреUnited Nations Peace-Keeping Force in Cyprus (ВСООНК)
Временные силы Организация Объединённых Наций в ЛиванеUnited Nations Interim Force in Lebanon (ВСООНЛ)
все эти соглашения лишены силы и не могут быть приведены в исполнениеall such agreements are void and unenforceable
движущие силы экономического развитияprime movers in economic development
закон обратной силы не имеетyou should observe the non-retroactivity of law (bigmaxus)
не имеющий силы законаunenforced
не признавать юридической силы за завоеваниями государстваrender invalid conquest on the part of the state
неприменение силы в международных отношенияхnonsupport of force in international relations
обуздывать силы агрессииcurb the forces of aggression
объединённые вооружённые силы НАТОJoint Armed Forces
отсутствие обратной силы у договораnonprofit of a treaty
отсутствие обратной силы у конвенцииnonprofit of a convention
потеря силы договораvoidance of a treaty
признание правовой силы иностранных официальных документовlegalization of foreign public acts
признание юридической силы иностранных официальных документовlegalization of foreign public acts
противник применения силы при решении конфликтовsoft-liver
силы возмездияretaliatory forces
силы для нанесения стратегических ударовstrategic striking forces
силы на страже мираpeace-safeguarding forces
силы оперативного развёртыванияoperational deployment forces
Силы Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединениемUnited Nations Disengagement Observer Force (СООННР)
силы освобожденияliberation forces
силы особого назначенияtask forces
силы передового базированияforward-based systems
силы по поддержанию мираpeace-safeguarding forces
силы по поддержанию мираpeace-keeping forces
силы сдерживанияdeterrent forces (путём устрашения)
Специальный комитет по Всемирному договору о неприменении силы в международных отношенияхSpecial Committee on the World Treaty on the Non-Use of Force in International Relations
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношенияхSpecial Committee on Enhancing the Effectiveness of the Principle of Non-Use of Force in International Relations (UN; ООН)
сплачивать силы для поддержкиrally support for (чего-либо)
Чрезвычайные вооружённые силы Организации Объединённых НацийUnited Nations Emergency Force (ЧВСООН)
ядерные силы морского базированияsea-based nuclear forces

Get short URL