Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing сидеть на шее у | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
Makarov.он сидит на шее у братаhe sponges on his brother
gen.он сидит на шее у родителейhe lives on his parents
Makarov.он сидит на шее у своих родственниковhe lives by preying on his relations
Makarov.они сидят у него на шееhe has them on his back
Makarov.погонщик слона обычно сидит у него на шееthe elephant's conductor is usually mounted upon its neck
gen.сидеть на шее уbe a burden to
gen.сидеть на шее уsponge off
gen.сидеть на шее уlive off
fig.of.sp.сидеть на шее у государстваlive off the state (Alex_Odeychuk)
busin.сидеть на шее у родителейsponge on the parents (Konstantin 1966)
Makarov.сидеть у кого-либо на шееlive at someone's expense
Makarov.сидеть у кого-либо на шееfeed upon (образн.)
Makarov.сидеть у кого-либо на шееfeed on (someone); образн.)
Makarov.сидеть у кого-либо на шееbe a burden to (someone)

Get short URL